水星的魔女 (第1季 第6集文字版) 煩人的歌聲

序幕：魔女的重逢與仇恨的餘燼

故事開端，風靈高達的開發者普羅斯佩拉（艾利諾拉）與佩爾科技的技術人員貝爾梅莉亞·溫斯頓會面。兩人曾同屬瓦納迪斯機構，貝爾梅莉亞驚訝於普羅斯佩拉依然活著。普羅斯佩拉暗示風靈高達並非她一人之力完成，並質疑佩爾科技為了開發高達而犧牲了多少駕駛員。貝爾梅莉亞認為普羅斯佩拉是為了21年前的慘劇前來復仇，而普羅斯佩拉則深信「女兒」風靈高達必定會勝出。

古爾的放逐與地球寮的技術支援

在學院內，古爾·杰特克因多次決鬥失敗被父親 Vim 徹底拋棄，不僅失去了公司的支援，還被逐出杰特克宿舍，由其弟弟勞達·尼爾接任宿舍長，古爾只能獨自流落校園邊緣生活。另一方面，蘇萊塔因伊蘭·凱萊斯的冷酷態度感到受傷，但米奧琳涅·連布蘭以「進則二」的道理激勵她。地球寮的同伴為了支援這場決鬥，在妮卡·七浦的帶領下，耗盡經費為風靈高達趕工製作了高機動飛行組件，並將所有人的生活費押注在蘇萊塔身上，期待能扭轉機體在宇宙空間的機動力劣勢。

強化人士的悲歌：伊蘭的真面目

伊蘭·凱萊斯（4號）的真實身分被揭露，他只是真正伊蘭·凱萊斯的「強化人士」替身。他因手術失去了過去的長相和記憶，甚至沒有屬於自己的生日。在決鬥前夕，蘇萊塔帶著關懷前去與伊蘭交談，提出「將今天定為生日」的建議，試圖溫暖伊蘭冰冷的心，卻被伊蘭以「煩人」為由拒絕。伊蘭認為蘇萊塔擁有一切卻表現得天真，這對一無所有的他來說極不公平。兩人最終達成決鬥協議：若蘇萊塔獲勝，伊蘭必須告知關於他自己的事。

前哨站外宙域的高機動決鬥

決鬥於前哨站外宙域展開，由沙迪克·澤內利擔任見證人。伊蘭駕駛高達鐵騎展現出驚人的機動力，並利用帕梅特刻痕3等級的性能與GUND子機壓制蘇萊塔。鐵騎的閃電攻擊令風靈高達陷入苦戰。伊蘭為了徹底否定蘇萊塔，將帕梅特刻痕提升至4等級，承受劇烈的數據風暴打擊。然而，蘇萊塔在關鍵時刻與風靈高達產生更深層的連結，風靈高達發出一道強大的藍色力場（帕梅特解碼），令鐵騎的子機瞬間失靈。蘇萊塔趁隙折斷了鐵騎的刃型天線，贏得勝利。

殘酷的謝幕與落空的約定

決鬥結束後，蘇萊塔與伊蘭在機艙對話，伊蘭因風靈高達引發的奇蹟，意外回憶起孩提時代曾有人為他慶祝生日的溫暖畫面，明白自己並非一無所有，兩人終於冰釋前嫌。然而，佩爾科技的領袖們認為決鬥失敗的「4號」已失去利用價值，決定將其處分。在淒美的「祝你生日快樂」歌聲中，4號被帶走進行處置。蘇萊塔在約定的地方等待伊蘭，卻始終等不到那個人的到來，只能對著空蕩的長椅低語。