鐵血的孤兒 (第1季第11集文字版) 廢棄人

突如其來的海盜襲擊與獵魔高達的救援

鐵華團在航行途中遭遇來歷不明的機體襲擊，昭弘·亞特蘭與塔卡基·烏諾在巡邏時陷入苦戰。對方擁有三架性能不俗的機體，且同樣搭載了「阿賴耶識系統」。就在千鈞一髮之際，三日月·奧古斯駕駛著獵魔高達趕到現場支援。三日月憑藉敏銳的直覺與強大的戰鬥力，迅速擊潰了敵方的陣勢，並迫使敵人重新調整策略。

昭弘與親弟昌弘的悲劇重逢

在激烈的戰鬥中，昭弘驚訝地發現其中一名敵方駕駛員竟然是他失散多年的親弟弟——昌弘。兩人在戰場上隔著裝甲對話，昌弘現時隸屬於名為「柏瓦茲」的海盜組織，並且同樣以「低等階級」（Human Debris）的身分被奴役。戰鬥中，塔卡基為了保護同伴而不幸身受重傷，生命垂危。由於塔濱斯的雅芝與拉芙特及時增援，柏瓦茲的駕駛員庫達爾·卡德爾見形勢不利，下令撤退，這場遭遇戰才暫時告一段落。

醫務室內的生死關頭與梅莉比特的幫助

受重傷的塔卡基被緊急送回「漁火」，由於鐵華團缺乏專業船醫，眾人一度陷入恐慌。幸好迪瓦茲派出的代表梅莉比特·史丹普萊頓具備醫療知識，在她的冷靜指揮與救治下，塔卡基終於脫離危險期。梅莉比特以此事教訓團長歐格·伊祖卡，指出他在沒有完備醫療設施的情況下進行行星間航行是非常不及格的行為。

末日號角的地球權力核心與麥吉利斯的陰謀

鏡頭轉向地球，麥吉利斯·法里德與蓋里歐·鮑德溫回到了末日號角的總部。兩人與麥吉利斯的養父伊茲納里歐·法里德見面，展現了「七星勢力」內部錯綜複雜的權力結構。麥吉利斯雖然表面上完成了火星任務，但私底下卻與海盜組織「柏瓦茲」有著秘密聯繫。他試圖利用庫德莉雅·藍那·伯恩斯坦作為棋子，來撼動末日號角內部腐敗的現有體制。

「柏瓦茲」的殘酷實相與昭弘的自我責備

在海盜艦隊「柏瓦茲」內部，昌弘因為弄丟人質而遭到庫達爾的殘暴對待。海盜們將「低等階級」的少年視為比機體更廉價的消耗品，這種黑暗的生存環境與鐵華團現有的溫暖形成強烈對比。與此同時，昭弘因為自己竟然在鐵華團中感到「幸福」而產生強烈的罪疚感，認為塔卡基受傷是老天對他遺忘弟弟痛苦的報應。然而，歐格與鐵華團的同伴們卻堅定地告訴昭弘，他的弟弟就是大家的兄弟，鐵華團絕對不會坐視不管。