鐵血的孤兒 (第1季 第18集文字版) 聲音

庫德莉雅的公開演說與政治轉機

故事開端，庫德莉雅·藍那·伯恩斯坦向全宇宙進行公開現場轉播，揭露了末日號角在多特殖民地對勞工進行武力鎮壓與屠殺的真相。她以堅定的語氣質問末日號角所維護的正義，並冒險要求對方擊沉自己所在的船隻。這場演說引起了地球經濟圈「非洲聯合」的干預，迫於國際輿論與信用壓力，末日號角統制局下令中止作戰，鐵華團與塔濱斯得以從重圍中暫時脫險。三日月·奧格斯感嘆庫德莉雅僅憑話語就能達成連武力也難以做到的事。

蒙塔克商會的神秘交易

正當鐵華團為前往地球的航路苦惱時，一名自稱蒙塔克商會代表的神秘面具男（實為麥基利斯·法里德）主動聯繫名瀨·塔濱。他提出為庫德莉雅提供降落地球的航天飛機及大量補給物資，包括高達獵魔的零件。作為交換，他要求在未來革命成功後分享半金屬的銷售權。麥基利斯向三日月與歐格透露，他的目的是從外部製造契機，藉此改革腐敗的末日號角。儘管動機不明，但在走投無路的情況下，歐格決定接受這場危險的賭注。

艾因的心理創傷與信念

在末日號角的陣營中，艾因·達爾頓因受傷接受治療，並對自己的失敗感到自責。他向蓋里歐·鮑德溫提及自己擁有一半火星血統，長期受到地球出身同袍的歧視，唯有已故的奎克中尉對其一視同仁。艾因回想起奎克中尉教導他要以人類的身分活出尊嚴，這更加堅定了他要親手打倒鐵華團、守護自身信念的決心。同時，地球外軌道統制聯合艦隊的加拉塔·鮑德溫亦正部署兵力，準備徹底粉碎庫德莉雅。

革命少女的脆弱與溫情

長期處於高壓環境下的庫德莉雅，在私下依然為芙米妲的死感到自責與悲傷。她在準備談判資料時顯露疲態，雅朵拉·米克塔與三日月察覺到她的逞強。三日月以笨拙但真誠的方式給予安慰，雅朵拉也強調大家是「一家人」，不應由她獨自承擔責任。在同伴的溫暖支持下，庫德莉雅釋放了壓抑已久的情緒。最終，鐵華團正式與蒙塔克商會達成合作，準備迎接降落地球的最關鍵一戰。