鐵血的孤兒 (第1季第25集文字版) 鐵華團

艾德蒙頓的最終決戰

在艾德蒙頓的街道上，三日月・奧古斯駕駛著獵魔高達與艾因・達爾頓展開生死決鬥。艾因將自己與MS完全合而為一，發揮出完美的「阿賴耶識系統」力量，以此指責鐵華團為罪孽深重的存在。與此同時，歐格・伊茲卡指揮塔卡基等人協助蒔苗・東護之介與庫德莉雅・藍那・伯恩斯坦趕往議院。三日月為了取勝，要求獵魔高達釋放更多力量，在突破限界的同步下，他的身體承受了極大負荷，最終以驚人的反應速度擊殺了艾因。

麥吉利斯的野心與背叛

在戰場的另一端，蓋里歐・鮑德溫駕駛著錫蒙力高達攔截麥吉利斯・法里德，卻震驚地發現這一切混亂皆由麥吉利斯一手策劃。麥吉利斯冷酷地揭露自己的目的：利用末日號角內部的腐敗與「七星勢力」成員的犧牲（包括凱爾妲・伊舒與蓋里歐本人）來重組組織權力，並奪取法里德家的領導權。麥吉利斯雖然承認蓋里歐是他唯一的摯友，但仍為了理想毫不猶豫地將其擊敗，隨後看著末日號角的權威隨著名聲掃地而動搖。

議院演說與代表選舉

蒔苗東護之介在最後關頭趕到議院，並將發言台讓給了庫德莉雅。庫德莉雅向全世界發表了震撼人心的演說，控訴末日號角的武力干預以及地球與火星之間的不平等，呼籲大眾選擇充滿希望的未來。隨著演說的傳播，代表選舉結果公布，蒔苗成功再次當選艾布勞代表。末日號角隨即發出停戰訊號，長期的圍剿與戰鬥終於宣告結束。

戰後餘波與新的起點

戰鬥結束四天後，局面趨於穩定。麥吉利斯成功逼退了養父伊茲納里歐，正式接管法里德家，並安撫悲痛的阿米莉亞。蒔苗代表與庫德莉雅達成初步協議，準備推動火星半金屬資源的開發，並聘請鐵華團擔任艾布勞的軍事顧問。這場勝利讓鐵華團名聲大噪，雖然他們失去了許多同伴，但歐格告訴大家，必須帶著自豪活下去。三日月在這次過度同步中，右眼與右臂留下了永久性的功能障礙（僅在連接MS時能活動），但他與雅朵拉、庫德莉雅的關係更加緊密。