地獄少女 (第1季第13集文字版) 煉獄少女

鶇的異象與舊書店的線索

故事開始於柴田鶇再次感應到與地獄少女相關的異象，她看見了一間堆滿不良刊物的舊書店，旁邊是一間殘舊的茶館，店主長得像蟾蜍，還養了一隻鸚鵡。柴田一根據女兒提供的線索，找到了這間名為「江黑堂」的書店。在店內，柴田一詢問有關「地獄通信」的事情，店主雖然表示不知情，卻提及了五十多年前在雜誌《肉與櫻》上連載的一個名為《煉獄少女》的故事，其內容與現在的地獄通信傳說如出一轍。

揭開五十年前的悲劇

為了深入調查，柴田一拜訪了當年《肉與櫻》的編輯宮部。宮部透露，《煉獄少女》的作者「地獄越智郎」其實是插畫家福元的筆名。這個故事描述一名插畫家的妻子被暢銷作家侵犯後自殺，插畫家因懷恨在心而透過「煉獄通信」尋求復仇。令人驚訝的是，福元的現實生活與故事高度重合：他的妻子當年確實突然自殺，而曾與他共事的作家大河內也在不久後離奇死亡。宮部還展示了當年福元筆下的「煉獄少女」原稿，其形象竟然與現在的閻魔愛一模一樣。

與受詛咒者的對話

柴田一循著地址找到了隱居在廢墟公寓中、已老態龍鍾且病入膏肓的福元。福元承認了自己就是當事人，並透露在五十年前，地獄通信是隱藏在報紙尋人欄的留白處，只有心懷強烈怨恨的人才能看見。福元展示了胸口上代表與地獄少女簽下契約的「流放烙印」。他坦言這五十年來一直活在對死後下地獄的恐懼中，曾嘗試透過工作、修煉、自暴自棄甚至做義工來尋求救贖或麻痺自己，但那烙印始終提醒著他無可逃避的命運。

跨越時空的傳說與終結

福元告訴柴田一，地獄少女並非人類，其存在可追溯至江戶時代甚至更久遠的戰國時代。他認為自己寫下《煉獄少女》或許是閻魔愛的意思，目的是為了讓這個傳說流傳下去。面對即將到來的死亡，福元出人意料地表示，他對閻魔愛並無怨恨，反而感激她當年替自己復仇，甚至期待死後能在地獄與她重逢。最終，福元在柴田一與鶇的面前安詳離世，閻魔愛現身將他的靈魂引導至地獄。這一集不僅揭示了地獄少女存在的悠久歷史，也展現了委託人在復仇之後，長達半個世紀的心理掙扎與最終的解脫。