地獄少女 (第1季第22集文字版) 悔恨的雨

柴田一與亡妻的陰霾

故事開端正值柴田一的前妻小川步的忌日。柴田鶇為了紀念母親，特意向人請教並親手製作了母親生前最愛的栗子紅米飯，然而柴田一卻因為當年的創傷而選擇逃避，整晚借酒消愁，對女兒的體貼顯得冷淡。父女之間的氣氛因這段不堪回首的往事而變得沉重。

地獄少女的預感與目標

鶇再次感應到地獄少女閻魔愛的意志，腦海中浮現出目標人物的名字「林紀子」以及地點「第七中央酒店」。鶇內心感到不安，她深知一旦告訴父親，父親定會前往阻止，但她同時也開始懷疑地獄少女所代表的「正義」。最終，鶇還是將相關資訊告知了柴田一，兩人隨即趕往酒店。

殘酷的真相與往事回憶

在前往酒店的路上，柴田一陷入了痛苦的回憶。當年他是一名熱血的記者，對妻子步一心一意。然而，在一次追蹤政治家醜聞的採訪中，他竟然在酒店房間內親眼目睹自己的妻子與他人偷情。步當時冷酷地表示男人在她眼中只是「搖錢樹」，這讓柴田一徹底崩潰。此後，步在要求復合無果及極度愧疚下，在與柴田一爭執後死於意外（或因拒絕見面而在雨中發生事故），這成為柴田一心中永遠無法磨滅的恨意與悔恨。

金錢的誘惑與地獄的審判

回到現實，林紀子正是一名玩弄男性感情並視其為提款機的女性，她因為背叛與貪婪被委託人懷恨在心。閻魔愛展開地獄幻境，將紀子置於一個滿是金錢卻無法逃脫的火場中。閻魔愛嘲諷紀子既然視男人如金錢，便讓她永遠與金錢為伍。最終，紀子在驚恐中被划船送往地獄。柴田一目睹一切，卻無力阻止，只能感嘆憎恨帶來的只有空虛，而報仇更是他無法認同的行為。