地獄少女三鼎 (第14集文字版) 怨恨的街角

偶然的邂逅與名譽的毀壞

成績優異、在校排名第二的高中生柏木秀美，某晚因錯過往森之里的末班地鐵，在新宿街頭徬徨之際，遇到了自稱都築欣也的無業青年。欣也表面上是一名在新宿街頭混跡的小混混，卻在當晚表現出溫柔的一面，不僅將秀美帶到自己打工的便利店避難，還陪伴她直到清晨。欣也曾對同伴表示，對他人施予小恩小惠能讓他感到自己尚未完全墮落。然而，這短暫的相處卻被不懷好意的人拍下照片並上傳至學校內網。流言蜚語迅速擴散，秀美的父母與老師都不相信她的清白，令她的生活陷入絕望。

御景柚木的介入與徒勞的阻止

正當秀美打算登入「地獄通信」尋求報復時，擁有與地獄少女聯繫感知能力的御景柚木出現了。柚木試圖阻止秀美流放他人，認為這並非解決問題的方法，並承諾會協助秀美找欣也出面澄清。柚木相信只要欣也說出那晚什麼都沒發生的真相，就能挽回秀美的名譽。然而，這份純真的想法在現實面前顯得脆弱不堪，地獄少女的隨從們則在一旁冷眼旁觀，認為柚木終將明白人類怨恨的深重是無法輕易化解的。

欣也的真面目與怨恨的爆發

當秀美與柚木找到欣也時，卻目睹他因打劫被警方追捕。欣也為了展現自己是可以在新宿橫行霸道的「了不起的人物」，不惜在同伴面前表現得極其兇殘，甚至在逃亡過程中挾持一名女性作為人質。當秀美試圖呼喚他時，欣也竟然完全忘記了秀美，並露出猙獰的真面目，威脅要殺害人質。看清了欣也那份所謂「一時興起的體貼」不過是虛偽的自我滿足後，秀美在極度失望與怨恨下，接過了地獄少女閻魔愛遞出的稻草人。

契約的履行與地獄的流放

儘管柚木在旁苦苦哀求，秀美最終還是解開了紅線，正式與地獄少女簽訂契約。閻魔愛隨即現身，將欣也帶入幻境。欣也在臨終前仍試圖以「我曾經對她很好」來為自己辯解，但地獄少女直斥這種一時興起的善意本身就是罪孽。最終，欣也被流放到地獄，而秀美的胸口也留下了代表契約的烙印，意味著她死後靈魂亦將墮入地獄。故事最後，閻魔愛在婆婆的服侍下更換和服，準備迎接下一個怨恨之人，而柚木則對這無法改變的悲劇感到無力與迷惘。