冒險少女 (第30集文字版) 地底的迷宮

離開荒島的希望

強與韓森正合力修理飛行機，希望能早日離開這座島嶼。強計劃乘著氣流向西飛行，預計兩個星期就能抵達非洲東岸。這對一直渴望尋找出生地的娜汀亞來說是個振奮的消息。然而，島上的生活依然充滿不便，眾人受蚊蟲叮咬所苦，強為此特別為娜汀亞製作了驅蟲藥。

葛蘭坦失竊與荒謬追逐

自稱伯爵的艾爾頓為了與葛蘭迪絲單獨相處，謊稱發現了天然葡萄酒，誘騙她一同開走葛蘭坦出遊。桑森與韓森發現心愛的葛蘭坦被擅自開走後憤怒不已，韓森竟然利用幾頭豬拉動一輛簡陋的底盤，製造出名為「葛蘭坦2號」的交通工具展開追逐，誓要從艾爾頓手中奪回大姊頭與機械。

島嶼地下的驚人發現

在尋找山羊的過程中，強與娜汀亞發現了這座島嶼背後的祕密。瑪莉率先察覺地表下竟是鋼鐵構造，顯示這座島並非普通的自然島嶼。強與娜汀亞隨後進入了一條神祕隧道，發現內部隱藏著巨大的地底工廠遺跡。在那裡，他們目睹了許多與鸚鵡螺號極為相似、被吊掛在空中的巨型飛行船，震撼於這座島嶼所隱藏的超古代科學技術。

娜汀亞的異樣感應

正當兩人深入探索這座地底迷宮時，娜汀亞突然陷入了一種神情恍惚的狀態，似乎在與某種神祕的聲音對話，並不斷強調強是她重要的朋友。她彷彿受到某種力量的引導，不斷向設施深處前進。最後，基地內部亮起了如極光般的奇異光芒，這座被稱為「紅色諾亞」神祕遺跡的真相即將在眾人面前揭開。