進擊的巨人 (第1季第19集文字版) 緊咬不放－第57回牆外調查③－

森林中的追逐與痛苦抉擇

女巨人在巨木之森中對里維班展開激烈的追擊。後方不斷有支援的士兵為了爭取時間而壯烈犧牲，眼見同伴在眼前被踩扁，艾連陷入極大的痛苦與憤怒，打算變身為巨人回頭迎戰。然而，佩托拉與里維班的成員堅決要求艾連相信兵長的指示並繼續前進。里維兵長此時對艾連下達最後通牒，讓他選擇相信自己的力量，或是相信調查兵團的同伴，這讓艾連陷入了深思。

湯匙實驗與不信任的過去

艾連回想起不久前的一次巨人化實驗。當時他即便咬傷手掌也無法變身，就在眾人感到沮喪之際，艾連為了撿起地上的湯匙，竟在無意間成功局部巨人化，變出了一隻巨大的手臂。這一幕令里維班的成員感到極大威脅，紛紛拔劍相向，展現出強烈的不信任與敵意。唯有漢吉分隊長對此現象感到興奮，並發現了巨人化除了自殘，還需要擁有明確的「意志」與「目的」。

傷痕累累的信任補償

在發現艾連並非有意違抗命令後，里維班的成員為了彌補當時因恐懼而產生的敵意，集體咬傷自己的手掌。他們以此舉向艾連致歉，並表達願意與他共同承擔風險的決心，請求艾連也同樣信任他們。這份真摯的同伴牽絆讓艾連深受感動，最終在森林的追逐中，艾連決定壓制變身的衝動，選擇將一切託付給里維班，全速向前衝刺。

女巨人捕獲作戰成功

里維班成功將女巨人引誘到艾爾文團長預先佈置好的埋伏區。在里維兵長下令發射音爆彈信號後，隱藏在林中的大量目標拘束器（束縛裝置）同時射出，無數的鐵箭將女巨人牢牢釘在原地，使其動彈不得。原來，整個作戰的真正目的並非逃亡，而是為了在不讓普通士兵知情的情況下，活捉這名擁有智慧的巨人。艾連這才見識到調查兵團真正的實力與艾爾文團長深不可測的謀略。