進擊的巨人 (第2季 第2集文字版) 我回來了

城牆秘密的推論與神父的隨行

隨著羅塞之牆疑似被攻破的消息傳開，皮克西斯司令坐鎮指揮。在史托黑斯區，阿爾敏觀察到城牆接縫處並無剝落，大膽推測城牆可能是利用類似亞妮的巨人「硬化」能力建造而成。漢吉分隊長隨即帶領艾連、米卡莎、阿爾敏以及受傷的里維出發。同行的還有知曉城牆秘密的尼克神父，漢吉希望讓他親眼目睹人類慘況後，能動搖其守口如瓶的原則，進而透露牆內巨人的真相。

莎夏的過去與村莊的危機

莎夏·布勞斯回到故鄉警告村民撤離，途中回憶起三年前與父親的矛盾。當時父親主張放棄狩獵傳統以接納瑪利亞之牆的難民，而莎夏卻因膽怯而排外。在訓練兵時期，尤米爾曾直言批判莎夏為了掩飾家鄉方言而使用敬語的虛偽行為，鼓勵她做回自己。回到現實，莎夏在一處新村莊發現一名小女孩正目睹母親被小型巨人緩慢啃食。由於馬匹受驚逃走，莎夏被迫在沒有立體機動裝置的情況下，帶著女孩徒步逃生。

莎夏的成長與父女重逢

在巨人步步進逼下，莎夏決心獨自留下拖延時間，讓小女孩先行逃跑。她想起尤米爾的教誨，展現出前所未有的英勇，最終用僅存的箭矢射中巨人的雙眼，並利用地面的血跡滑行脫身。莎夏隨後遇到了一隊帶領村民撤離的馬隊，領頭的正是她的父親。父親看見莎夏為了救人而不顧危險戰鬥，感嘆她已經變得成熟強大，父女兩人在動盪中和解。

拉加哥村的詭異異象

另一方面，柯尼·史普林格心急如焚地趕回故鄉拉加哥村，卻發現村莊已成廢墟。詭異的是，村內雖然房屋全毀，卻沒有發現任何血跡或屍體。最令人震驚的是，柯尼發現自己的家被一個四肢纖細、萎縮得無法行動的巨人壓在下方。這個動彈不得的巨人究竟是如何出現在遠離缺口的村落中心，讓在場的調查兵團成員感到極大的不安與疑惑。