進擊的巨人 (第2季 第12集文字版) 怒吼

漢尼斯的最後戰鬥與艾連的崩潰

在混亂的戰場上，當年吞噬艾連母親的巨人再次現身。漢尼斯為了守護受傷的艾連與米卡莎，隻身與該名巨人搏鬥，試圖報仇並保護兩人，最終卻不幸慘死。看著恩人被吞噬，受傷且無法變身成巨人的艾連陷入極度的自責與絕望，認為自己一如往昔般無能，完全沒有任何改變。

座標之力的覺醒與反擊

就在艾連陷入崩潰之際，米卡莎對他真情告白，感謝他一直以來的陪伴，並謝謝他為自己圍上那條圍巾。這番話讓艾連重新振作，他誓言要保護米卡莎。當艾連徒手揮拳擊向該名巨人的手掌時，體內潛藏的「座標」能力突然覺醒。他透過嘶吼操控了周遭的無垢巨人，令牠們集體圍攻並啃食那名仇人巨人。萊納與貝爾托特見狀大驚，意識到他們一直尋找的「座標」已落入艾連手中。艾連隨後再次發動能力，指揮巨人轉向攻擊追擊而來的盔甲巨人，調查兵團趁此機會全員撤退。

尤米爾的抉擇與撤退

在撤退過程中，尤米爾看著遠去的希絲特莉亞（克里斯塔），最終決定轉身跑向萊納與貝爾托特。她認為萊納等人若兩手空空回到故鄉必死無疑，為了報答當年因為他們破壞城牆才讓自己變回人類的恩情，她選擇協助他們脫困。雖然調查兵團成功救回艾連，但此次作戰損失慘重，大量精銳士兵壯烈犧牲。

殘酷的真相與新的謎團

一星期後，羅塞之牆暫時恢復平靜。漢吉與柯尼向艾爾文團長及皮克西斯司令報告調查結果，指出拉加哥村的村民極大可能就是該區出現的巨人真身。這意味著人類一直以來殺死的敵人竟然是同類。面對這殘酷的真相，艾爾文團長卻露出了一抹詭異的微笑，表示人類離真相又邁進了一步。與此同時，在瑪利亞之牆的殘骸上，獸之巨人的本體神祕男子正俯瞰著牆內的局勢，預示著更激烈的戰鬥即將展開。