進擊的巨人 (第3季 第2集文字版) 痛楚

里維與肯尼的死鬥

里維在托洛斯特區遭到肯尼·阿卡曼率領的「對人壓制部隊」伏擊。肯尼曾是教導里維生存技能的恩人，如今卻受僱於中央憲兵。面對專門為殺害人類而設計的對人立體機動裝置，里維陷入苦戰，其三名部下不幸戰死。里維被迫躲進酒館，利用環境掩護並以散彈槍與椅子作為誘餌反擊，最終在混亂的城鎮巷戰中脫險。

艾連與希絲特莉亞被擄

調查兵團試圖奪回運送艾連與希絲特莉亞的馬車。在激烈的交火中，約翰因為不忍對人類下手而產生猶豫，險些被一名女性中央憲兵殺害，幸好阿爾敏及時開槍擊斃對方，救下約翰。然而，儘管眾人拼命掩護，艾連與希絲特莉亞最終仍被中央憲兵強行帶走。

調查兵團的覺悟與轉變

戰鬥結束後，阿爾敏為自己殺害人類的行為感到極度痛苦與自責。里維兵長冷酷地指出，正是因為阿爾敏「弄髒了雙手」，約翰才得以存活，並告誡部下們現在的敵人已不再只是巨人，為了生存必須接受自己已經不再是「好人」的事實。與此同時，里維成功與利布斯商會會長迪墨·利布斯達成協議，說服他為了商會與城鎮的未來背叛中央憲兵，協助調查兵團對抗政府。

拷問出的驚人真相

里維與漢吉對捕獲的中央憲兵薩尼斯進行殘酷拷問，試圖逼問出雷斯家的秘密。透過設計心理陷阱，里維讓薩尼斯誤以為同僚拉爾夫已輕易招供並嘲笑他的忠誠。精神崩潰的薩尼斯最終透露，中央憲兵多年來為了維繫牆內的「和平」，抹殺了無數試圖發明飛機、追求真相的人。最關鍵的情報是：雷斯家才是牆內真正的王位繼承者。最後，希絲特莉亞被送往羅德·雷斯面前，兩人的重逢預示著牆內權力結構的巨大變革。