進擊的巨人 (第4季第13集文字版) 森林裡的孩子們

吉克的脊髓液與拉加哥村的真相

在營地中，吉克向里維兵長交代了當年拉加哥村慘劇的真相。他利用含有自己脊髓液的「瓦斯武器」散播到空氣中，讓尤米爾的子民吸入後全身僵硬並失去意識，隨後只要他發出吼叫，就能透過「通道」將巨人之力傳送到座標，將受害者變成受他掌控的巨人。里維對吉克毫無悔意的態度感到憤怒，並質疑他對艾爾迪亞復權的真正意圖。目前里維正等待總部的命令，以決定何時讓吉克與艾連見面，但雙方都意識到時間已經所剩無幾。

餐廳的衝突與莎夏之死的對質

布勞斯先生帶著家人，包括化名為「米亞」與「班」的賈碧與法爾可，應邀前往瑪雷廚師尼柯洛的餐廳用餐。尼柯洛曾深愛著莎夏，希望能親自下廚招待她的家人。席間，尚與康尼發現了兵團高層專用的紅酒，尼柯洛為了阻止他們飲用而表現得異常激動。隨後，賈碧與法爾可私下找尼柯洛求助，表明自己是瑪雷戰士候補生，賈碧更坦承是她殺害了莎夏。尼柯洛在悲憤之下，用紅酒瓶重擊法爾可並擒獲賈碧，將他們帶到布勞斯先生面前，要求布勞斯親手報仇。

布勞斯的「森林」哲學與放下仇恨

面對殺女仇人，布勞斯先生表現出驚人的理智與慈悲。他接過菜刀後並未下手，而是選擇放下武器。他感嘆莎夏原本是森林裡的獵人，雖然他想讓莎夏離開森林，但莎夏卻踏入了名為「世界」的另一座巨大殺戮森林，並在其中迷失了方向。布勞斯先生認為，背負過去的罪過與憎恨是成年人的責任，為了不讓悲劇循環，必須讓孩子們離開這座充滿仇恨的森林。儘管卡亞因失去姐姐而情緒崩潰企圖刺殺賈碧，但最終在眾人的阻止下平息。

紅酒陰謀與葉卡派的全面控制

尼柯洛隨後揭露了一個驚人的秘密：伊雷娜指使他將混有吉克脊髓液的紅酒優先提供給兵團高層品嘗。這意味著包括憲兵團在內的許多高官都已中了吉克的陷阱，只要吉克一聲令下，他們就會變成巨人。法爾可因意外攝入紅酒液而陷入危險。此時，弗洛克率領葉卡派武裝部隊包圍了餐廳，他們顯然早已知情並與吉克達成協議。漢吉等人遭到拘禁，而艾連亦在隨後現身，與米卡莎、阿爾敏對峙，局勢完全落入葉卡派的掌控之中。