進擊的巨人 (第4季 第24集文字版) 矜持

漢吉與里維的倖存與結盟

在雷槍爆炸中僥倖生還的里維，憑藉阿卡曼血統的強韌體質存活，但身受重傷，半面毀容。漢吉在森林中細心照料他，並在躲避追兵的過程中遇到了瑪雷軍的迪奧·馬迦特元帥與「車力巨人」皮克·芬葛。漢吉向他們提出合作協議，儘管雙方曾是死敵，但在艾連發動「地鳴」企圖毀滅世界的前提下，雙方決定聯手阻止吉克與艾連，里維也表達了必須殺死吉克的決心。

拉加哥村的救贖

柯尼帶著法爾可來到已成廢墟的拉加哥村，企圖欺騙法爾可，讓他被自己變成巨人的母親吃掉，從而使母親恢復人身。阿爾敏與賈碧及時趕到，柯尼在親情與道德之間痛苦掙扎。為了阻止柯尼，阿爾敏毅然決定跳入柯尼母親的口中進行自我犧牲，以此換取法爾可的性命並終結柯尼的痛苦。柯尼在最後一刻救下阿爾敏，終於醒悟過來，意識到自己應該成為讓母親自豪的「優秀士兵」，並決定去幫助更多受苦的人。

葉卡派的統治與公開處決

在西甘希納區，弗洛克率領葉卡派正式宣佈統治帕拉迪島。病床上的路易絲在臨終前將圍巾還給米卡莎，米卡莎表現冷淡並收回了這條象徵她與艾連羈絆的物件。弗洛克準備公開處決義勇兵伊雷娜與歐良果彭，歐良果彭在死前慷慨陳詞，怒斥葉卡派是不成材的排外主義人渣。然而，這場處決其實是約翰、漢吉與瑪雷軍事先策劃好的營救計畫。約翰故意鳴槍示警，隨後皮克以「車力巨人」的姿態現身救走了約翰、伊雷娜與歐良果彭。

拯救世界的聯軍正式成立

解除硬質化後復活的亞妮與阿爾敏、柯尼意外重逢，並決定一同行動。他們與米卡莎會合後，帶上充足的物資與武器離開要塞。最終，這群跨越陣營的成員，包括帕拉迪島的調查兵團殘部與瑪雷軍的戰士隊，在郊外與萊納會合。柯尼叫醒了沉睡的萊納，正式宣佈他們現在的目標是「拯救世界」。這群昔日的死敵放下成見，為了阻止全人類的滅絕而踏上征途。