鋼之鍊金術師 (第11集文字版) 砂礫的大地‧前篇

積奴泰姆的鍊金術師們

愛德華艾力克與艾爾凡斯艾力克來到這個曾經盛產黃金的貧窮小鎮積奴泰姆。他們發現鎮上的人民寄望於「賢者之石」來恢復往日的繁榮。在救助了一個被車子壓著的小女孩艾莉莎後，他們詢問鎮上研究賢者之石的鍊金術師馬格瓦爾先生。

然而，當他們準備拜訪馬格瓦爾時，兩名冒充他們身份的人出現，並指控愛德華和艾爾凡斯才是冒牌貨，成功將他們趕走。真正的艾力克兄弟決定潛入馬格瓦爾的宅邸，查清冒牌貨的底細，並了解賢者之石的研究進度。

冒牌貨的秘密與真假對決

愛德華和艾爾凡斯成功潛入宅邸，發現了大量關於賢者之石的資料。他們與冒牌貨正面對決，冒牌貨確認了愛德華矮小的身高和機械鎧，以及艾爾凡斯是穿著鎧甲的事實。在隨後的戰鬥中，冒牌貨展現了無需鍊成陣進行鍊金的能力，讓愛德華懷疑他們是否已經成功研製出賢者之石。戰鬥被警衛打斷，兩對兄弟各自逃離。

賢者之石背後的代價

艾爾凡斯為了幫生病的艾莉莎買藥，在藥房遇到了其中一位冒牌貨弗列查。弗列查告訴艾爾凡斯，他們冒充艾力克兄弟的名義是為了得到參與研究的資格，因為他們想完成他們鍊金術師爸爸的研究。弗列查還透露，鎮上很多人咳嗽，是因為研究賢者之石所需的紅色液體，對人體有害。

當晚，愛德華和艾爾凡斯再次潛入（執行「土撥鼠行動」），發現了地下室儲存著大量「紅色石頭」的原料。艾爾凡斯接觸到這些液體後感到身體不適，證實了弗列查的說法。弗列查此時出現，並確認這些紅色的水是造成鎮上居民咳嗽的元兇。

親情與正義的抉擇

弗列查的哥哥隨後出現，他堅信必須完成爸爸畢生研究的紅色石頭，即便這會犧牲無辜者的健康。愛德華斥責他只是盲目追隨父親的成果，並發動攻擊，誓要破壞這個有害的源頭。弗列查在衝突中大哭，懇求哥哥停止，指出爸爸研究鍊金術是為了帶給大家幸福，而不是痛苦。弗列查的真誠呼喚終於動搖了哥哥的決心，他意識到他們正在做的事情已經違背了父親的初衷。