鋼之鍊金術師 (第16集文字版) 失去的東西

前往中央的準備與陰謀浮現

愛德華艾力克與艾爾馮斯艾力克得知馬爾哥醫生被大總統帶走，並且發現馬爾哥將重要的研究資料收藏在中央圖書館第一分館。愛德華決定再次前往中央，堅信鍊金術的等價交換原則，希望憑藉犧牲來換取收穫。此時，穆斯當上校也正準備處理東方司令部的事務，並與里奧中尉確認了中央高層對斯卡的擔憂。穆斯當與愛德華會面，他警告愛德華，三年前被鍊成合成獸的妮娜的屍體，就是被斯卡所使用的鍊金術手法破壞的，這讓愛德華獲得了對抗斯卡的明確理由。穆斯當同意替愛德華申請中央圖書館第一分館的閱覽權，同時命令他不要死在自己的管轄範圍內。

馬爾哥醫生的困境與艾爾馮斯的分離

在中央，馬爾哥醫生正受到大總統的審問，詢問他是否將賢者之石的相關資料地點告訴了愛德華。當馬爾哥不願多說時，桂杜尼便受到大總統的指示而面臨處決。大總統擔心愛德華的聰明才智，若看到不該看的資料會影響他們的計劃。另一方面，愛德華和艾爾馮斯在搭乘火車前往利正布爾維修機械鎧的途中，艾爾馮斯因體型巨大，在某個車站被誤認為貨物而搬下車。愛德華直到火車開動後才驚覺弟弟走失，心急如焚地想回頭尋找，但火車已經駛遠。

鎧甲與前軍人的相遇

艾爾馮斯被一個想在幫派中出人頭地的少年當作「會說話的新型鎧甲」穿上。艾爾馮斯為了避免驚動旁人，只好假裝配合少年，並試圖勸阻他進行暴力行為。艾爾馮斯告訴少年，雖然穿上鎧甲不會感受到肉體上的疼痛，但心仍會感到痛苦，並表明自己是被詛咒的鎧甲。隨後，一位老爺爺出現，帶走了孫子。這位老爺爺是位在伊修巴爾或北方戰爭中失去一條腿的前軍人。他告訴愛德華（此時愛德華已趕到），自己沒有安裝機械鎧，因為他認為失去一條腿反而換來了內心的平靜以及與孫子一起生活的機會。他認為這也是一種等價交換。

對等價交換的爭辯與歸家

愛德華強烈反駁了老爺爺的說法，他指出自己失去了右手左腳，而艾爾馮斯失去了整個身體，他們得到的只有被奪走的痛苦，沒有任何收穫。他們的夢想就是奪回失去的一切。在簡短的爭論後，兄弟兩人終於抵達利正布爾的家。愛德華這時才意識到四年前穆斯當上校來訪，可能不是單純為了找尋他們的父親，而是為了來找皮納高婆婆和溫莉。愛德華和艾爾馮斯在利正布爾受到家人的歡迎，並準備在這裡維修機械鎧，以準備下一步前往中央圖書館的行動。