四驅兄弟 MAX篇(第14集文字版) 遙遠的終點,鮑索公開賽!!

波索公開賽的決戰時刻
第一屆波索公開賽進入最後的高潮,賽場上僅剩下四輛賽車展開激烈角逐,分別是大神真理奈的 Fire Stinger、左京的 Borzoi Raketa,以及一文字兄弟的一文字豪樹(Max Breaker Z-2)與一文字烈矢(Shadow Breaker Z-3)。在地下隧道的最後直線中,烈矢試圖以 Shadow Breaker 超越豪樹,但豪樹隨即發動絕招「Max Storm」,利用空氣防護罩(Aerobarrier)產生的空氣管道(Aerotube)瞬間加速並消失在眾人視線中,成功反超烈矢並逼近領先集團。
兄弟的信念衝突與科學原理
比賽中,烈矢試圖以 Plasma System 電擊攻擊豪樹,威脅他輸掉比賽並將賽車還給父親。豪樹斥責烈矢不應只會搞破壞,並指出烈矢只是在聽從波索學校的意志跑車。豪樹宣稱自己發現了比波索跑法更有趣的事情,那就是「按照自己的意志去跑」。與此同時,場外的源叔解釋了「Max Storm」的原理:當 Max Breaker 的尾翼放平,車子會從下壓力中解放,透過空氣動力外殼與底盤的相乘效果產生空氣管道,使車速提升至原本的 3.7 倍。然而,這招必須在前方有障礙物(如其他賽車)的情況下才能啟動。
波索學校的卑鄙干擾
當真理奈領先並即將衝線時,波索教授為了確保波索學校的車手獲勝,竟然啟動了隱藏在海中的高科技海上瞭望塔賽道。新賽道充滿了電網以及具備人工智能的「微型戰車」(迷你戰車)攻擊參賽者。左京利用 Raketa 的火箭噴射對真理奈展開猛攻,Fire Stinger 在連續戰鬥中達到極限,最終被左京的絕招「Meteor Vernier」擊中而損毀。真理奈在遺憾中退出比賽,並將打敗波索的希望寄託在豪樹身上。
最後的勝負與身世揭曉
比賽進入最後的下坡直線,左京企圖在豪樹發動「Max Storm」後防禦最薄弱的瞬間進行破壞。然而,左京錯誤地衝進了空氣管道的真空區域,導致 Borzoi Raketa 承受不住壓力而在空中解體。豪樹最終奪得第一屆波索公開賽的冠軍。賽後,波索教授試圖拉攏豪樹以維持學校名譽,但豪樹堅決拒絕。同時,真理奈揭開了自己的真實身份——她是昔日大神博士的女兒,並對豪樹多次叫錯她名字(真理子)感到憤怒。在喧鬧中,豪樹與同伴們慶祝勝利,而烈矢則對豪樹的跑法產生了新的挑戰意志。
