頭文字D (First Stage 第16集文字版) 碓冰山道的天使

池谷的天使降臨

池谷浩一郎在巧合下結識了一位名叫佐藤真子的美女，並對她一見鍾情。健二和阿樹對此深感懷疑，認為一向與女人緣無份的池谷在吹牛，於是決定在星期日偷偷跟蹤池谷到輕井澤，親眼見證真子的廬山真面目。當他們見到真子本人那動人的美貌時，深受打擊且感到極度嫉妒，不得不承認池谷遇上了「天使」。

碓冰山道的藍色傳說

池谷與真子在碓冰山道遊車河。真子表現出對汽車技術的尊重，池谷為了在女神面前建立威信，不惜誇大自己的賽車技術，自稱擅長飄移，更是「秋名速度之星」車隊中僅次於拓海的高手。與此同時，健二、阿樹與拓海也在碓冰山道觀察當地的車手，眾人親眼目睹了傳說中「碓冰最快」的藍色 Sil-80 展示了驚人的連續飄移技術，連拓海也對其純熟的技巧感到相當認真。

受挫的自尊心與真相

池谷在目睹藍色 Sil-80 的神技後感到心虛，在回程途中試圖逞強加速，卻因為技術不精導致車輛失控打轉，在眾多車手面前丟盡臉面。更讓池谷崩潰的是，他隨後意識到那台藍色 Sil-80 的車手竟然就是真子。深受打擊的池谷陷入消沉甚至請假避世，認為真子接近他只是為了利用他來聯絡秋名的 86。

最後夏天的約定

真子主動打電話給池谷，坦白自己一握住方向盤就會性格大變，並透露自己打算在今年夏天結束後就不再當車手。作為賽車生涯的最後回憶，她渴望能在碓冰山道與秋名的 86 進行一場比賽。為了達成願望，真子甚至提出願意將自己的「第一次」獻給池谷作為報答。池谷雖然內心掙扎，感受到自尊與情感的交織，但因為真心愛慕真子，最終決定不求回報地幫她達成心願，促成這場在碓冰山道的對決。