頭文字D (Fifth Stage 第11集文字版) 休止符。然後…

生死時速的終結與心靈的救贖

故事延續上一集的激戰，北條凜駕駛的R32在剎車失靈的絕境下，高橋涼介毅然利用自己的FC從前方協助減速，試圖阻止悲劇發生。在極速俯衝的驚險時刻，兩車的重心與平衡極難控制，就在幾乎無法停下的關頭，涼介與北條凜同時感受到已故香織的氣息與香水味，這場超越科學的奇蹟讓車輛在收費站前平安停下。賽後，北條凜坦承自己曾帶著殺意追擊，但涼介卻表示這僅是一場單純的比賽，並感謝北條凜教會了他山路的樂趣。北條凜在涼介的寬容中得到救贖，決定放下過去的陰霾，處理掉R32並重返職場，箱根的「死神」傳說就此終結。

高橋涼介的轉變與車隊最後的備戰

經歷了與北條凜的生死決戰後，高橋涼介的表情變得前所未有的爽朗，彷彿放下了沉重的枷鎖。他對松本表示，這場戰鬥也是為了他自己，讓他能以最清晰的戰鬥意識帶領「Project D」走向終點。與此同時，車隊成員史浩與松本正為神奈川遠征的最終戰作準備。另一邊廂，藤原拓海在放假期間與上原美佳約會並練習高爾夫球。拓海提到因為長期駕駛沒有動力輔助轉向的AE86，練就了驚人的臂力，這份力量在揮桿時展現無遺，美佳則以教練的身份細心指導拓海的擊球動作。

響尾蛇車隊的神秘王牌與戰略

「Project D」的最終對手——神奈川最強的「響尾蛇車隊（Sidewinder）」正秘密進行測試。參謀久保英次對自家的下坡賽車手——少年乾信司充滿信心，甚至認為不需要為他收集數據，因為信司是那種在常理之外、僅憑天賦與對賽道的極致熟悉來駕駛的「天然賽車手」。另一方面，北條豪與「零理論」的池田龍次討論戰況，儘管他們欣賞高橋涼介，但根據久保英次的周密佈署，他們預測「Project D」只有兩成勝算。更令人震驚的消息傳回秋名，「SpeedStars」的成員得知「響尾蛇車隊」派出的下坡賽戰車竟然也是AE86，預示著一場「AE86對AE86」的終極對決即將上演。

箱根賽道的心理戰與偵察

「Project D」正式進駐箱根賽道進行練習，高橋涼介提醒啟介與拓海，由於賽道極長，必須抓緊重點進行實戰演練。現場出現了大量帶備秒錶的偵察員，試圖刺探「Project D」的區間計時。高橋啟介對此感到不耐煩，甚至考慮改變駕駛策略來掩飾實力，但涼介堅持不應被對方打亂節奏。敏銳的拓海卻發現，雖然現場偵察員眾多，但當他經過時，那些人並沒有按下秒錶按鈕。涼介意識到這是一場心理佯攻，雙方的參謀——高橋涼介與久保英次，在正式開賽前已經展開了激烈的智慧較量，而神奈川最終決戰的黎明即將到來。