小櫻的第一次約會 (庫洛牌篇第3集文字版)

水族館的神祕漩渦

木之本櫻與同學來到水族館參加社會科參觀活動。在觀賞企鵝表演期間，水池突然出現奇怪的漩渦，令企鵝與訓練員身陷險境，幸好在該處兼職的哥哥木之本桃矢及時出手相救。小櫻察覺到古羅卡的氣息，回家後與基路仔商量，確認作祟的是四大元素之一、魔力強大且性格兇猛的「水」（The Watery）。基路仔指出，由於小櫻目前持有的「風」（The Windy）、「翔」（The Fly）及「影」（The Shadow）卡都難以捕捉沒有固定形狀的「水」，令收服行動陷入僵局。

雪兔的約會邀請與靈感

正當小櫻為如何捉拿古羅卡而煩惱時，她巧遇了心儀的月城雪兔。雪兔邀請小櫻翌日到水族館約會，知世得知後更借出家裡公司研發的新型無線電通訊機給小櫻與基路仔使用。約會當天，知世與基路仔在後方秘密錄影。眾人在水族館遇見了改往刨冰店兼職的桃矢，雪兔提及桃矢之前在冷藏庫搬運企鵝飼料時非常寒冷。這番對話令小櫻靈機一觸，想到只要利用低溫環境讓「水」凝固，就能將其制服。

冷藏庫的決戰

在約會途中，「水」再度發起攻擊，小櫻意識到必須儘快行動。當晚，在知世的支援下，小櫻深夜潛入水族館，利用「翔」的飛行能力將「水」引誘至巨大的地下冷藏庫。當「水」完全進入冷藏庫後，隨即因極低溫而結成冰塊。小櫻隨即施展魔法將其封印，成功收服了古羅卡。小櫻對這次能順利完成任務感到非常高興，並衷心感謝雪兔無意中給予的靈感。