水星的魔女 (第2季 第3集文字版) 父與子

古爾的頹廢與沙迪克的野心

在地球的「波雷之曙」藏身處，古爾·杰特克作為交易籌碼被囚禁。因親手殺死父親的創傷，他陷入極度自責，拒絕進食且神情恍惚。與此同時，沙迪克·澤內里軟禁了他的養父薩里烏斯，並透露其真正的野心：他並非單純想繼承葛雷斯利公司，而是打算將貝納里特集團的資產全部賣給地球。沙迪克希望藉由賦予地球武力，利用企業與地球間的緊張關係創造「威懾經濟」，從而徹底瓦解現有的戰爭產業鏈。

寂靜零號的起源與真相

在宇宙一方，米奧琳涅·連布蘭向戴林格的心腹拉詹追問關於「寂靜零號」的真相。拉詹透露，這項計劃最初由米奧琳涅的母親諾特萊提出，構想是將植物的生存戰略應用於人類社會。戴林格在擔任軍人時期見證了戰場的混亂，士兵被當作零件消耗，因此他渴望找回人性。在諾特萊因事故去世後，戴林格不惜利用他曾親手封印的鋼彈，也要完成與妻子的誓言。拉詹提醒米奧琳涅，她與她的父親是不同的個體，應遵從自己的內心。

地球的戰火與犧牲

貝納里特集團的安保部隊發現了「波雷之曙」的蹤跡並發動攻擊，而非出動多米尼克斯部隊。奧爾柯特帶領部隊留守作戰，作為誘餌掩護難民與孩童撤離。在混亂中，少女西西雅將失去父親的憤怒與悲傷發洩在古爾身上，指責他的存在就是不幸。隨後戰火波及學校，西西雅被重物壓傷。儘管古爾拼命想救她，西西雅最終仍傷重不治，死在古爾懷中。奧爾柯特的過去亦在此刻揭曉，他曾是多米尼克斯的精銳利德力克·克魯赫爾，卻因身為「宇宙人」的身份在紛爭中失去了家人，從而捨棄了原本的身份。

古爾的覺醒與回歸決心

目睹了地球上的慘狀以及西西雅的死亡，古爾終於從長期的消沉中清醒過來。他看著戰火摧毀了一切，意識到如果繼續逃避，他將會失去更多與父親以及過去相連的事物。在戰鬥結束後，古爾主動向奧爾柯特詢問前往軌道升降機的路，展現出重新振作並回歸宇宙、面對命運的堅定意志。