鐵血的孤兒 (第1季第20集文字版) 拍檔

初抵地球與現實的落差

鐵華團眾人終於抵達目的地地球，降落在隸屬大洋洲聯邦的千年島。對於初次見到藍天大洋的三日月、西諾及萊德等人來說，海水的鹹味與廣闊的景致令他們感到驚奇，但隨即也感受到重力帶來的沉重感。與此同時，末日號角的蓋里奧·鮑杜安看著身受重傷、全身組織壞死的艾因·達爾頓，感到無比焦慮。為了拯救艾因並讓他能親手為克蘭克報仇，蓋里奧聽取了麥基利斯·法里度的建議，考慮採用末日號角視為禁忌、在厄祭戰爭後被封印的技術——「阿賴耶識系統」。

與政治元老的博弈

庫德莉雅與歐格在島上會見了艾布勞的前代表蒔苗東護之介。原以為抵達地球便能完成任務，怎料蒔苗透露自己因政治鬥爭已失勢流亡，目前並無權限解開火星半金屬的資源限制。蒔苗開出條件，要求鐵華團護送他前往埃德蒙頓參加即將舉行的全體會議及代表提名選舉，唯有重奪政權，談判才有成功的可能。蒔苗更以鐵華團無法獨自離開地球為由，變相威脅他們合作。庫德莉雅不忍鐵華團再陷入危險，表示護送任務已結束，希望歐格等人能尋找自己的人生道路。

鐵華團內部的裂痕

在決定未來去向時，歐格與比司吉發生了嚴重的爭執。歐格認為如果不藉此機會往上爬，鐵華團永遠只能是任人擺布的棋子，因此決定接受蒔苗的提議。然而，比司吉卻強烈反對，他收到哥哥薩瓦蘭生前留下的信件，信中勸誡他不要被大時代的浪潮吞沒，應追求穩健幸福的人生。比司吉擔心夥伴們會不斷在危險中喪命，甚至以退出鐵華團作要挾，兩人的理念分歧讓團內氣氛降至冰點。

強敵進逼的威脅

正當鐵華團內部產生動搖之際，末日號角已經悄然進逼。大洋洲聯邦因承受不住末日號角的壓力，無法繼續提供庇護。末日號角地球外軌道統制聯合艦隊的司令凱爾妲·伊舒，憑藉其特殊的指揮權與家族地位，誓要親手捕捉庫德莉雅並消滅這群火星的「老鼠」，為之前的戰敗雪恥。鐵華團在尚未解決內部矛盾的情況下，即將面臨在地球上的第一場硬仗。