鐵血的孤兒 (第2季 第6集文字版) 無聲的戰爭

巴佛平原的膠著戰局

艾布勞與SAU因武力偵察引發的意外而爆發戰爭。在巴佛平原上，受僱於艾布勞的鐵華團地球分部在缺乏與火星總部聯繫的情況下，被迫捲入這場漫長的消耗戰。雖然這場局部戰爭規模不大，但在軍事參謀加蘭·莫撒的精確指揮下，戰事一直處於膠著狀態。加蘭利用鐵華團優越的機動性進行游擊戰，讓SAU駐軍以及前來調停的末日號角「地球外軌道統制聯合艦隊」陷入苦戰，而這一切正是為了削弱麥吉利斯·法里德的權威與名聲。

身心俱疲的少年們

戰鬥已經持續了半個多月，鐵華團地球分部的成員們感到前所未有的迷茫與疲憊。代理負責人塔卡基·烏諾察覺到這次戰爭與以往不同，總覺得自己只是在隨波逐流。雖然加蘭表面上對他們關懷備至，甚至在戰場上救出陷入險境的塔卡基，但實際上他只是將這些少年視為達成目的的工具。與此同時，受重傷的查德·查丹仍在艾德蒙頓綜合醫院昏迷不醒，塔卡基的妹妹芙卡在探病時，對哥哥與鐵華團成員的現狀深感憂慮。

前往地球的阻礙

在火星前往地球的途中，歐格·伊路斯卡與三日月·奧古斯等人所在的「螢火」號因地球軌道進入緊急狀態，被拒絕進入降落站。歐格對於無法掌握地球分部的實際戰況感到焦慮，而尤金與三日月則在有限的空間內進行模擬訓練與休息，準備一旦降落便立即投入戰鬥。麥吉利斯·法里德意識到戰局若繼續拖延將對其政治地位造成威脅，決定不再坐視不理，準備親自率軍出動以突破僵局。

最後戰鬥的陰謀

得知麥吉利斯親自出陣的消息後，加蘭·莫撒認為這是一個剷除麥吉利斯並讓其聲譽掃地的絕佳時機。他冷酷地將鐵華團少年比作聽話的野犬，只要給予誘餌便會拚命戰鬥。加蘭命令塔卡基與阿斯頓·阿爾特蘭帶領蘭度曼羅迪隊出擊，執行所謂的「最後任務」。塔卡基在戰前叮囑阿斯頓一定要保住性命一起回去，但被動地接受命運的阿斯頓依然感到迷茫。在加蘭的操弄下，一場針對麥吉利斯的陷阱已經佈下，少年們再次被推向戰火的最前線。