地獄少女 (第1季 第16集文字版) 流浪藝人之夜

【迷途的小雲雀：馬戲團的陰影】

本集故事由一個名為「快樂馬戲團」的表演團體來到城中展開。柴田鶇再次感應到來自「地獄通信」的強烈怨恨，並在腦海中反覆浮現一名小女孩在麥田中一邊哭泣一邊唱著〈迷途的小雲雀〉的畫面。為了追查真相，柴田一帶著鶇前往馬戲團駐地採訪，發現這個表面帶給人歡樂的地方，背後卻隱藏著極其陰森的氣氛。

【孿生姐妹的血淚真相】

在馬戲團的招牌節目「魔術箱逃脫」中，柴田一察覺到表演的蹊蹺。原來，團中有一對長相極其相似的孿生姐妹——由美與由紀。姐姐由美是舞台上風光無限的主角，而妹妹由紀則被長期隱藏在暗處。由美性格暴戾且自私，不僅將由紀當作魔術道具般使喚，更與團長勾結，對由紀進行長期的虐待與霸凌。由紀全身傷痕纍纍，終日生活在恐懼與痛苦中，這份積壓已久的怨恨讓她最終召喚了地獄少女閻魔愛。

【地獄契約的執行與幻象】

閻魔愛現身並將繫有紅線的黑色稻草人交給由紀，並告知其代價：洗刷怨恨後，自己的靈魂死後亦會墮入地獄。柴田父女在調查過程中試圖介入並救出由紀，但由美對妹妹的迫害已達到頂點，甚至在言語中毫無悔意，認為由紀只是她的影子。最終，由紀在絕望中拉開紅線，正式定下契約。由美隨即被帶入由地獄少女幻化而成的恐怖「地獄馬戲團」中。在幻象裡，由美被迫在充滿地獄之手的鋼索上行走，最終在驚恐萬分中，被閻魔愛以「你要死一次看看嗎？」的經典宣告，正式流放到地獄。

【殘酷的解脫與後續】

怨恨洗刷後，馬戲團隨之解散並離去。由紀雖然擺脫了姐姐由美的虐待，但她的靈魂已烙下了契約的印記。看著馬戲團遠去，由紀露出了令人不寒而慄的笑容，顯示出這段經歷對她心靈造成的不可逆轉的扭曲。柴田父女對此感到無力，而鶇的感應並未停止，故事最後預告了下一集的內容〈玻璃的風景〉，暗示著地獄通信的齒輪將繼續轉動。