進擊的巨人 (第2季 第10集文字版) 孩子們

拉加哥村的詭異真相

莫布利特帶領調查兵團成員回到柯尼的故鄉拉加哥村進行調查。他們發現村莊雖然被徹底摧毀，卻沒有發現任何屍體或血跡，且馬匹依然留在馬廄，這意味著居民並非正常避難。莫布利特在柯尼的家門口發現了一個肖像畫，確認了倒在屋頂上的畸形巨人與柯尼父母的關係，暗示了村民可能被變成了巨人的殘酷事實。

尤米爾的沉重過去

在巨樹之森中，尤米爾回想起自己多年前的往事。她曾是一個流浪兒，被邪教組織利用並冠以「尤米爾」之名，偽裝成王室血統受人崇拜。然而當東窗事發，她為了保護信徒而自願承擔罪名，最後被注射藥液並踢下城牆變成無垢巨人。在牆外徘徊了六十多年後，她偶然吃掉了萊納等人的同伴馬賽，才得以變回人類。這段經歷讓她決定不再對自己說謊，要誠實地面對自己的渴望。

森林中的抉擇與談判

萊納與貝爾托特試圖說服尤米爾與艾連跟隨他們回到「故鄉」。萊納利用尤米爾對克里斯塔（希絲特莉亞）的感情，承諾會將克里斯塔帶離城牆內的混亂與危險。尤米爾深知克里斯塔正被調查兵團帶著前來營救，她意識到這可能是她最後一次能帶走克里斯塔的機會。儘管這會毀掉克里斯塔的未來，尤米爾仍決定為了自私的愛而採取行動。

混亂的擄人行動與逃亡

當調查兵團的信號彈在森林中升起，艾爾文團長帶領眾人趕到。尤米爾突然變身為巨人，在森林中靈活移動，並在眾人震驚之下將克里斯塔吞入口中。隨後，尤米爾跳到了萊納化身的鎧之巨人背上，與背負著艾連的貝爾托特一同全速逃離森林。調查兵團不惜一切代價展開追擊，誓要奪回艾連與克里斯塔，一場殊死搏鬥隨即展開。