進擊的巨人 (第4季 第1集文字版) 大海的另一邊

斯拉巴要塞的最終決戰

瑪雷與中東聯合的戰爭已持續四年，戰事進入最後階段。瑪雷軍為了奪取制海權，必須攻陷位於高處的斯拉巴要塞，並擊沉軍港內的中東聯合艦隊。在戰況慘烈的前線，法爾可在哥哥柯特的保護下死裡逃生。此時，馬迦特隊長正觀察戰局，他深知中東聯合開發的新式武器「反巨人炮」能威脅到九大巨人的性命，因此不敢貿然出動巨人，轉而命令八百名艾爾迪亞步兵進行自殺式的衝鋒突襲。

戰士候補生賈碧的奇襲

戰士候補生賈碧為了證明自己有資格繼承「盔甲巨人」，並保護這八百名族人的性命，主動請纓執行危險任務。她利用少女的形象放鬆敵軍警惕，假裝投降並在接近目標後，成功利用手榴彈炸毀了敵方的裝甲列車，使敵方的機關槍防衛網崩潰。隨後，「顎之巨人」賈利亞德趁勢發動突擊，瞬間殲滅戰壕內的敵軍，而皮克駕駛的「車力巨人」則背負武裝裝備提供強大的火力支援。

九大巨人的空投作戰

隨著裝甲列車被摧毀，瑪雷軍發動了恐怖的空中作戰。吉克利用其「野獸巨人」的脊髓液能力，在高空將一批被注射藥劑的艾爾迪亞人轉化成巨人，形成「質量炸彈」從天而降，對要塞造成毀滅性打擊。隨後，萊納變身為「盔甲巨人」降落，擔任先鋒衝撞要塞圍牆。儘管萊納在混戰中遭到殘餘的反巨人野戰炮重創，但他仍成功為後方製造了進攻契機。

戰爭的終結與科技的崛起

在戰鬥的最後，吉克變身成野獸巨人，利用精準的投擲能力，將大量砲彈擲向中東聯合艦隊，徹底摧毀了敵方的海上主力。這場戰鬥最終以中東聯合投降、雙方簽訂和平條約告終。然而，這場勝利並未讓瑪雷軍感到安穩，因為此役證明了科技力量已經開始超越巨人之力，九大巨人不再是無敵的象徵。為了維持軍事霸權，瑪雷意識到必須儘快奪回始祖巨人，這也預示著他們即將再次把矛頭指向帕拉迪島。