進擊的巨人 (第4季第8集文字版) 凶彈

撤離雷貝利歐收容區

在雷貝利歐收容區的激戰進入尾聲，艾連·葉卡因體力耗盡停止了對萊納·布朗的攻擊，與米卡莎·阿卡曼一同撤退。調查兵團在約翰·基爾斯坦等人的指揮下，開始有序地登上由歐良果彭駕駛的飛行船。儘管此戰對瑪雷軍造成重大打擊，但調查兵團亦有六名成員犧牲。新兵們在船上為「新生艾爾迪亞帝國」的首勝歡呼，然而約翰與莎夏·布勞斯、柯尼·史普林格等老兵卻對未來的連綿戰火感到沉重與憂慮。

賈碧的復仇與潛入

賈碧·布朗目睹家園被毀、同伴烏德與索菲亞慘死，以及守門的大叔被殺後，陷入了極度的憤怒。她無法接受瑪雷被視為「惡魔」的說法，執意追擊撤退中的飛行船。法爾科·葛萊斯為了保護賈碧也緊隨其後。賈碧在混亂中射殺了負責殿後的洛柏夫師團長，並利用其留下的立體機動裝置繩索，帶同法爾科一同強行登上了飛行船。

悲劇的槍聲：莎夏之死

賈碧衝入飛行船艙後隨即開火，子彈擊中了正與同伴談笑的莎夏。憤怒的調查兵團士兵隨即制服了賈碧與法爾科，並打算將他們丟出船外，但被約翰及時阻止。柯尼與約翰焦急地為莎夏止血，但莎夏在彌留之際口中仍唸著想吃「肉」，最終因傷勢過重在船上斷氣，令眾人陷入巨大的悲痛之中。

吉克·葉卡的背叛真相

約翰將兩名瑪雷的小孩帶往指揮艙，揭開了驚人的真相：野獸巨人繼承者吉克·葉卡並未死亡，而是這場行動的幕後策劃者之一。他與調查兵團達成協議，由其信徒伊雷娜負責在地面困住顎之巨人與車力巨人，並安排了這次「假死」的戲碼，目的是讓擁有王室血統的巨人與擁有「始祖巨人」的艾連齊集。雖然作戰成功重創瑪雷海軍與軍事設施，但賈碧與法爾科的出現被吉克稱為「失誤之一」。