進擊的巨人 (第4季第25集文字版) 末日之夜

約翰的抉擇與漢吉的理想

故事開首，約翰正沉溺於在中央區過著奢華生活的白日夢中，但隨即被漢吉喚醒。漢吉向約翰說明了目前的局勢：里維雖然重傷但依然活著，而調查兵團殘部已與瑪雷的殘餘勢力（車力巨人披克與元帥迪奧·馬加特）聯手，目標是阻止艾連發動「地鳴」進行大屠殺。約翰質疑，若阻止了艾連，帕拉迪島將失去威懾力並面臨世界的報復。漢吉坦言這是事實，但強調身為調查兵團團長，絕不能認同大屠殺，這有違過去為人類自由獻出心臟的同伴們的志向。最終，約翰選擇放下安逸的生活，決定繼續履行調查兵團的職責。

營火旁的對峙：歷史與仇恨的交鋒

眾人在森林中圍繞營火吃著燉菜，這群曾經互相廝殺的敵對勢力（調查兵團、瑪雷戰士與反瑪雷派義勇兵）被迫同席。席間，馬加特與約翰就「誰才是正義」以及「誰先開始殘殺」展開激烈爭論。馬加特堅稱帕拉迪島是威脅世界的惡魔，而約翰則反駁若非瑪雷先破壞城牆，這一切都不會發生。亞妮則直接切入核心問題，詢問阿爾敏與米卡莎：若說服失敗，他們是否真的能對艾連下殺手？米卡莎對此表現出強烈排斥，現場氣氛一度陷入僵局。

殘酷的真相：馬可之死的自白

伊雷娜為了瓦解眾人的虛偽感，逐一揭開在座所有人的罪孽，包括萊納破壞城牆、亞妮在史托黑斯區的屠殺、阿爾敏炸毀軍港，以及約翰對法爾可射擊雷槍等。隨後，話題轉向了馬可之死的真相。萊納在約翰的追問下，崩潰地道出當年是他與貝爾托特、亞妮合力殺害馬可的經過。他詳述自己如何壓制馬可，並命令亞妮拆掉馬可的立體機動裝置，看著他被巨人吃掉。馬可臨終前那句「我們還沒好好把話說清楚」讓約翰徹底失控，約翰瘋狂毆打萊納，甚至誤踢了試圖保護萊納的賈碧。

港口的危急局面與新的威脅

在賈碧聲淚俱下的乞求與道歉下，約翰在憤怒過後重拾理性。翌日清晨，約翰喚醒了眾人，包括被打得鼻青臉腫的萊納，象徵著這支脆弱的聯軍正式出發。然而，負責偵察的車力巨人披克帶回了壞消息：港口已被弗洛克領導的「葉卡派」先一步佔領。葉卡派士兵配備了對巨人用武器並嚴陣以待，甚至控制了亞茲瑪比特家的飛船。眾人若要接近始祖巨人艾連，就必須先奪回港口，這意味著他們將不得不與昔日的同伴展開正面衝突。