四驅兄弟 MAX篇(第34集文字版) 我的夥伴

神秘金屬箱的謎題

在GEN製作所內，史蒂夫與阿山叔正設法打開一個構造極其複雜的神秘金屬箱。與此同時，烈矢因愛車影舞者 Z-3 被毀而陷入低潮。豪樹原本興奮地提出利用3D掃描資料，配合神箭號的底盤零件來修復 Z-3，但這項提案卻遭到烈矢的強烈拒絕。對烈矢而言，影舞者是無可取代的唯一夥伴，他不願意接受任何形式的「複製品」，甚至萌生了退賽的念頭。

鋼鐵號 Z-1 的現身

經過仔細研究，史蒂夫發現金屬箱上的裝飾凹槽與豪樹及烈矢佩戴的等離子發動裝置零件完全吻合。當兩人將項鍊當作鑰匙放入後，金屬箱成功開啟，內部裝載的竟是神箭號與影舞者的原型機——鋼鐵號 Z-1（Knuckle Breaker）。雖然新車現身，但烈矢依然無法釋懷影舞者的離去，賭氣表示不再比賽，並拒絕接受這台由父親留下的原型車。

傳承夥伴意志的決心

阿山叔以自己多年來視如身體一部分的機器夥伴為例，開導烈矢。他指出車子最大的快樂是發揮潛力跑出最佳狀態，而影舞者 Z-3 在最後一戰中已將鬥志託付給了烈矢。烈矢在深夜獨自思索，意識到如果自己就此放棄，才是真正讓夥伴難過。他最終決定與 Z-1 建立新的夥伴關係，將影舞者的精神寄託在 Z-1 身上，並親自完成組裝與塗裝。

全新的起跑線

翌日，烈矢帶著完成組裝的鋼鐵號 Z-1 重新出發。雖然小南等人對金屬箱裡只是一輛四驅車感到失望，但對烈矢而言，這已是全新的力量來源。為了測試新夥伴的實力，烈矢主動要求與豪樹的神箭號進行比賽。在賽道上，鋼鐵號展現出驚人的性能，烈矢也找回了身為車手的自信與活力，兩兄弟再次於賽道上展開激烈的競速。