四驅兄弟 MAX篇(第38集文字版) 一文字兄弟的秘密!!
神秘盒子的失蹤
烈矢從波爾佐學校離開時，私自帶走了一個神秘的小盒子，並將其藏在 GEN 製作所。豪樹發現後感到好奇，兩兄弟在爭奪盒子的過程中，盒子不慎掉進了地面狹窄的排水口。由於排水口太過窄小，人類無法進入，豪樹與烈矢決定利用迷你四驅車 Max Breaker 與 Knuckle Breaker 進入下水道進行搜救任務。
誤會引發的寶藏傳聞
為了能看清下水道內部的情況，豪樹請求史蒂夫幫忙在賽車上安裝微型攝影機並進行防水處理。然而，這番神祕的舉動引起了人志與史蒂夫等人的猜疑，他們誤以為一文字兄弟在地圖上尋找下水道是為了挖掘隱藏的「寶藏」。人志為了獨吞寶藏，威脅史蒂夫也為他的 New Victory Champ 進行改裝，並準備追蹤豪樹與烈矢。
下水道的追逐戰
眾人在錯綜複雜的下水道展開了一場混亂的追逐。一文字兄弟憑藉對下水道地圖的記憶（雖然地圖十分陳舊）尋找盒子，而人志則利用水探測器緊隨其後。在濕滑且佈滿青苔的管道中，賽車的抓地力受到極大挑戰。人志的 New Victory Champ 一度利用混亂搶走了那個神秘盒子，但隨後強大的水流將所有賽車與盒子沖向更深處，眾人被迫在下水道出口攔截。
揭開一文字兄弟的秘密
經過一番折騰，盒子終於被找回，眾人也揭開了所謂「寶藏」的真相。原來盒子裡裝的是一張一文字兄弟與遠在非洲的母親的合照。尷尬的是，照片中記錄了兄弟倆兒時穿著令他們感到羞恥的裝扮。原本極力守護的秘密被公開後，眾人笑成一團，而豪樹與烈矢則因秘密曝光而感到無地自容，哀嘆這簡直是人生中最慘痛的一天。
