四驅兄弟 MAX篇(第40集文字版) 可怕的賽車手，尼諾.史特拉

雷諾回歸與松人志的奇遇

在白雪紛飛的日子，波爾佐家族的少爺雷諾·史迪拉·波爾佐秘密回到日本。與此同時，松人志正帶領部下苦練，希望能打敗一文字兄弟。雷諾偶然遇見了人志，並主動提出幫他的愛車「New Victory Champ」進行調校，聲稱要讓這輛跑得很慢的賽車展現出驚人的實力。

研發中心的衝突與一文字博士的離去

雷諾回到波爾佐實驗室後，展現出其高傲的一面。當時大神博士與一文字博士正為終極四驅車的開發方向產生分歧，一文字博士認為大神博士追求的性能具備破壞性，如同危險武器。雷諾對此感到不屑，直言一文字博士研發的Z系列賽車已經無法追上他的層次，並冷酷地請一文字博士回家休息，表示自己將與大神博士合作完成剩下的開發工作。

廢鐵賽車大勝草薙兄弟

雷諾在途中誤闖了草薙漸與草薙陣兩兄弟的專用賽車場。面對草薙兄弟的挑釁，雷諾竟然利用場邊的廢棄零件，即場組裝出一輛名為「Thunderbolt」的臨時賽車。在比賽中，雷諾以驚人的駕駛技術，不但輕易超越了對方的「Phantom Blade」與「Vise Intruder」，更反過來利用對方的招式將兩兄弟擊敗，展現了身為波爾佐家族精英的可怕實力。

一文字兄弟的意外敗北

在河邊賽車場，一文字豪樹與烈矢正與松人志進行比賽。經過雷諾調校後的「Neo New Victory Champ」性能突飛猛進，在彎道展現出媲美星馬烈「先鋒音速」的高速過彎能力。儘管豪樹與烈矢分別使出了 Max Breaker 與 Knuckle Breaker 的絕招，但人志的賽車最後竟然使出了名為「Victory Tornado」（勝利旋風）的空翻招式，奇蹟地奪得冠軍。這場突如其來的敗北讓一文字兄弟震驚不已。故事最後，雷諾以轉校生的身份出現在豪樹與烈矢的課室內，宣告新的挑戰正式開始。