頭文字D (Second Stage 第11集文字版) 解除的封印

阿樹與和美的真情流露

阿樹在油站工作時顯得心不在焉，原來他一直掛念著秋山和美。沒想到和美突然出現在油站，阿樹為了陪伴她，不惜向店長立花祐一請假早退。兩人驅車前往山道，和美向阿樹傾訴心事，提及自己一直活在哥哥秋山涉的陰影下，渴望找到屬於自己的夢想。阿樹溫柔地鼓勵她去考取駕駛執照，透過自己握住方向盤去感受世界的改變。兩人在車內共度了一夜，感情比以往更加親密。

秋山涉的正式挑戰

另一邊廂，秋山涉致電藤原豆腐店找尋失蹤一晚的和美，並藉此機會向拓海下達正式戰書。涉在電話中直言拓海目前的86引擎被「封印」了實力，要求拓海在明晚比賽前設法發揮出引擎的全部性能，否則比賽將毫無意義。拓海意識到目前的AE86確實存在問題，尤其是原裝的轉數錶已經無法對應這台高轉數的職業賽車引擎，於是向池谷前輩求助，希望安裝一個新的轉數錶。

文太預留的專業儀錶

池谷四處奔走卻發現市面上很難找到能顯示一萬轉以上的儀錶。就在眾人苦惱之際，店長祐一透露文太早前已經透過政志訂購了一整套職業賽車用的儀錶組，包括轉數錶、水溫錶及油壓錶。原來文太早已安排好一切，故意讓拓海在摸索中成長。在池谷等人的協助下，拓海終於在比賽前夕完成了儀錶的安裝。與此同時，拓海在學校遇到最近經常請假的夏樹，但由於心思全在比賽上，他對夏樹的態度顯得相當冷淡。

一萬一千轉的極限秘密

出發比賽前，拓海終於開口詢問文太關於引擎轉數的上限。文太淡淡地表示這台引擎的極限是一萬一千轉，並叮囑拓海要贏得比賽。得到老爸的指點後，拓海帶領著阿樹，驅車前往比賽地點。儘管秋山涉表示地點隨拓海選擇，但拓海為了徹底測試車子的性能，竟然選擇了前往涉的主場——正丸山道進行決戰。兩台不同特性的AE86，即將在險窄的正丸山道展開一場靈魂之戰。