機動武鬥傳G高達 (第31集文字版) 小丑的幻象！憤怒吧，巨星高達

喬治的敗北與強敵小丑高達的出現

在高達武鬥正式賽程中，新葡萄牙代表羅馬里歐·莫尼駕駛的「小丑高達」展現了令人恐懼的實力。他利用極其精確的動作模仿與心理戰術，竟然使出了與對手相同的感應炮攻擊，最終以壓倒性的姿態擊敗了新法國的喬治·迪·山德與他的薔薇高達。接下來，羅馬里歐的目標直指新美國代表奇波迪·克洛凱特。然而，奇波迪在觀察對手表演時，卻表現出異常的恐懼與排斥，甚至試圖逃避打探敵情。

奇波迪深藏的過去與心靈創傷

多門與蕾茵察覺到奇波迪的異樣。當多門試圖在馬戲團表演中挑戰羅馬里歐來測試對方實力時，羅馬里歐展現出能與多門匹敵的速度，甚至模彷了神高達的必殺技「神威掌」。此時，羅馬里歐對著奇波迪展現詭異的嘲笑，令奇波迪陷入極度恐慌。原來，羅馬里歐私下調查了奇波迪的過去，得知他五歲時曾在紐約經歷過一場慘烈的馬戲團暴動。當時奇波迪與母親為了前往殖民星作為最後回憶去看馬戲團表演，卻遭遇恐怖份子脅持，混亂中母親失蹤，奇波迪被當作人質，而小丑的笑聲成了他永遠揮之不去、象徵孤獨與恐懼的夢魘。

蕾茵與四人組的溫情支援

奇波迪因心理創傷發作陷入低潮，甚至對試圖關心他的多門產生強烈排斥。奇波迪身邊的四名成員（邦妮、凱絲、夏莉、珍妮特）深感無能為力，唯有懇求具備醫生身份的蕾茵留下來照顧他。多門雖然表面冷淡，但其實也默許了蕾茵的行動。在練習場上，奇波迪向蕾茵坦露了內心的脆弱，並請求蕾茵唱一首他母親生前常唱的歌曲。歌聲暫時撫平了他的恐懼，讓他意識到自己並非孤身一人。

決戰皇后大道東：燃炎拳的憤怒回擊

正式比賽在香港皇后大道東擂台展開。小丑高達在場上不斷模仿巨星高達的動作，並以刺耳的嘲笑聲試圖再次擊垮奇波迪的精神。正當奇波迪因恐懼而幾乎失去戰意、口中不斷喊著「媽媽」時，場邊的四名助手合唱起那首搖籃曲。這歌聲激發了奇波迪的鬥志，他意識到這四名夥伴正如同母親般守護著他，他憤怒地宣告自己絕不會再被玩弄傷痛的卑鄙小人擊敗。奇波迪重拾鬥志後，以威力驚人的真正的「燃炎拳」將小丑高達徹底擊碎，成功克服了內心的恐懼，取得了比賽的勝利。