水星的魔女 (第1季 第4集文字版) 看不見的地雷
求婚的餘波與衛冕者的責任
故事延續上集，古爾·杰特克在決鬥失敗後突然向蘇萊塔·墨丘利求婚，卻遭到蘇萊塔當場拒絕。這場敗仗讓杰特克CEO維姆大為光火，不僅剝奪了古爾王牌駕駛員的身份，還收回了他的專用機達利爾巴爾德。與此同時，蘇萊塔作為決鬥的「衛冕者」，換上了象徵身份的白色特別制服，但她對此感到極度不安。米奧琳涅·連布蘭則以婚約者的身份提醒蘇萊塔要自覺，並告知她現在已成為眾人矚目的焦點。
實習課的孤立與地球宿舍的敵意
蘇萊塔在駕駛科的實習課程中遇到難題，該考試要求駕駛員必須與機械師及領航員組成團隊，利用地中雷達排除模擬地雷。由於蘇萊塔在校內缺乏人脈，加上身為「宇宙人」的身份，讓她遭到其他學生的排擠。在尋求協助的過程中，她接觸到了妮卡·七浦所屬的「地球宿舍」。然而，地球人學生長期受到宇宙人的歧視與欺凌，其中雀丘利·潘蘭杞（雀丘）對蘇萊塔表現出強烈的敵意，甚至將她趕出宿舍區域。
米奧琳涅的支援與蘇萊塔的夢想
正當蘇萊塔因找不到隊友而感到絕望時，伊蘭·凱萊斯曾主動提出協助，但米奧琳涅隨即介入，宣稱「御三家」的人都是為了爭奪她才接近蘇萊塔。米奧琳涅決定親自擔任蘇萊塔的實習助手，儘管她並非機械科出身，卻憑藉過人的記憶力在短時間內背熟了操作手冊。在練習過程中，蘇萊塔向米奧琳涅吐露心聲，表示自己在水星備受期待，她的夢想是在資源逐漸枯竭、人口減少的水星建立學校，讓更多年輕人願意前往水星。
惡意干擾與雀丘的鐵拳
補考當天，一群宇宙人學生為了羞辱蘇萊塔和地球人，惡意在蘇萊塔駕駛的迪米教練機感應器上噴灑了延遲生效的遮蔽噴霧，導致蘇萊塔在考試中途視線全黑。面對考官的不公對待和學生的嘲諷，蘇萊塔幾乎崩潰。米奧琳涅不斷激勵蘇萊塔，要求她為了夢想不能在此放棄。此時，同樣遭到惡意干擾的雀丘再也無法忍受宇宙人學生的卑鄙手段，她衝出起點，以驚人的拳頭直接痛擊那群正在挑釁的宇宙人學生。這場騷亂最終導致蘇萊塔和雀丘都需要再次參加補考。
正式加入地球宿舍
事件過後，雖然雀丘依然嘴硬，但在妮卡的引領下，地球宿舍的成員們逐漸接納了蘇萊塔。妮卡正式邀請蘇萊塔加入地球宿舍，解決了她缺乏實習團隊的燃眉之急。蘇萊塔鼓起勇氣稱呼雀丘為「雀丘前輩」，雖然被嫌棄聲音太小，但雙方的關係已經跨出了破冰的一步。蘇萊塔終於在阿斯提卡西亞學園找到了屬於自己的歸屬地。
