鐵血的孤兒 (第1季第23集文字版) 最後的謊言

末日號角的權力博弈與凱爾妲的決意

在「末日號角」內部，凱爾妲·伊舒因為之前的失態向伊茲納里歐大人致歉。伊茲納里歐以監護人的身份，在麥吉利斯·法里德的提議下，給予凱爾妲一個挽回「七星勢力」伊舒家名譽的機會：前往艾德蒙頓攔截正與鐵華團一同行動的蒔苗東護之介。麥吉利斯私下對凱爾妲表示仰慕，回憶起童年時凱爾妲曾鼓勵地位卑微的他要挺起胸膛，這番話再次激起了凱爾妲高傲的戰鬥意志，卻不知自己正步入麥吉利斯的棋局之中。

鐵華團的復仇心境與分歧

鐵華團眾人抵達加拿大，準備護送蒔苗前往艾德蒙頓參加代表提名選舉。然而，自從比司吉·格里芬戰死後，團內的氣氛變得沉重且充滿殺氣。梅莉比特對歐格·伊祖納表達了擔憂，認為鐵華團現在被復仇心切的情緒左右，甚至連年幼的孩子都被捲入其中，但歐格與三日月·奧古斯等人已下定決心，不再回頭。三日月回想起比司吉生前曾表示雖然害怕但仍決定守護鐵華團直到最後的承諾，這讓他更加堅定了掃除一切障礙的決心。

艾因的轉化與蓋里歐的戰友情

蓋里歐·鮑德溫探望了接受手術後甦醒的艾因·達爾頓。為了獲得戰鬥力量為奎克中尉報仇，艾因選擇了與機體深度連結的「阿賴耶識系統」，雖然身體形態已大變，但他對蓋里歐充滿感激。麥吉利斯在一旁偽裝成摯友，稱讚蓋里歐與艾因的正直將會改變腐敗的「末日號角」，實則利用兩人的忠誠來推動自己的計畫。

雪原上的殘酷決戰

凱爾妲帶領親衛隊在鐵軌上攔截鐵華團的貨運列車，並提出具備騎士精神的「三對三決鬥」邀請。然而，一心只想排除障礙的三日月完全無視對方的決鬥禮儀，直接駕駛高達獵魔衝出，趁凱爾妲還在宣言時便發動突襲。三日月以壓倒性的力量與冷酷的手段瞬間擊潰了凱爾妲的兩名部下，讓這場決鬥變成了一場單方面的殺戮。看著戰鬥的鐵華團孩子們，眼中燃燒的是復仇的火焰而非恐懼。

凱爾妲的末路與進軍艾德蒙頓

凱爾妲在極度屈辱與恐慌中節節敗退，三日月正準備給予致命一擊時，蓋里歐駕駛著錫蒙力騎兵型及時趕到並救走了重傷的凱爾妲。歐格阻止了想要追擊的三日月，命令部隊趁機全速前進趕往艾德蒙頓。最終，垂死的凱爾妲在麥吉利斯的懷中聽到了他偽造的溫柔稱讚，在謊言中得到了安息。鐵華團則正式突入艾德蒙頓市郊，最後的決戰一觸即發。