冒險少女 (第17集文字版) 約翰的新發明

鸚鵡螺號的日常生活與強的決心

在離開亞特蘭提斯後，鸚鵡螺號恢復了往日的航行生活。強雖然得知了父親的死訊，但他選擇將悲傷藏在心底，重新振作。這天，船員們在甲板上進行晨操，而葛蘭迪絲則一如既往地抗拒這種「小孩子的活動」，只對美容體操有興趣。在這種看似平靜的氛圍中，強內心渴望成長的欲望愈發強烈，他希望能成為鸚鵡螺號的正式成員，親手為父親報仇，但他的請求卻先後遭到了尼莫船長和艾麗朵拉的拒絕。尼莫船長深切地告訴他，大人之所以戰鬥，是為了創造一個讓孩子們不需要弄髒雙手去殺人的世界。

在挫折中尋求成長的定義

強試圖尋求葛蘭迪絲三人組的協助，希望他們能代為說服船長。然而，葛蘭迪絲與桑森卻點出了強的弱點：一個真正的「大人」應該靠自己的力量去解決問題與說服他人，而不是一味依賴別人的幫助。韓森更以自己的生存經驗告誡強，學會自立與掌握生存技能才是真正邁向成熟的表現。與此同時，娜汀亞雖然察覺到強的焦躁，但仍溫柔地鼓勵他，表示希望再次看見強製作的飛機在天空翱翔。這份信任燃起了強的鬥志，他決定利用閒暇時間研發全新的飛行器，以此證明自己的能力。

技術難關與心境的轉變

強開始廢寢忘食地投入發明，甚至為了工作廢寢忘食，連娜汀亞特意為他準備的晚餐也差點顧不上吃。他躲在機房鑽研鸚鵡螺號強大的「成對消滅引擎」原理，試圖將這遠超十九世紀知識的科學結晶轉化為發明的動力。然而，他在可動裝置的設計上遇到了難以逾越的瓶頸。在此期間，桑森聽從韓森的建議，試圖親手製作人造花來追求艾麗朵拉，希望能展現男性的浪漫，結果卻因笨手笨腳引發了一場滑稽的誤會，最後更被艾麗朵拉的祖父、亦即船醫當成騷擾者。這場鬧劇也間接讓強意識到，一味逞強、不肯承認自己的不足，其實才是最幼稚的表現。

成功的試飛與對未來的約定

在經歷了一番思想掙扎後，強終於放下自尊，主動向技術嫻熟的韓森請教機械結構的問題。韓森欣慰地教導他，了解自己的極限並懂得在適當時機尋求協助，這也是成長的重要環節。在韓森的指導下，新飛機終於順利完工。儘管這架飛機既沒有氣球也沒有羽毛，但在眾人的注視下，強帶著娜汀亞成功升空。在雲端飛翔的過程中，強向娜汀亞剖析了自己的心路歷程：他意識到自己現在的力量還不足以帶她去非洲，因此他決定留在鸚鵡螺號上，不只學習科學，更要學習如何成為一個能守護他人的大人。這一集在強的心理成長與對娜汀亞的深情承諾中，畫下了一個充滿希望的句點。