高智能方程式 (第12集文字版) 光榮的賽車手

失利後的矛盾與離隊

在高智能方程式世界賽的第一站肯尼恩之戰結束後，由修馬赫奪得冠軍。風見隼人因為在比賽中不聽從車隊隊員的指示，在引擎過熱的情況下依然強行加速，最終導致阿斯拉達因零件受損而被迫退賽。賽後，維修員城之內美樹對隼人任性的駕駛態度感到非常憤怒，兩人發生激烈爭吵。隼人傲慢地認為車隊能進入世界賽全靠他的功勞，這種態度令明日香與車田叔感到失望。在媒體的冷嘲熱諷與其他賽車手積奇的蔑視下，隼人的自尊心受創，最終打電話給車田叔宣佈放棄賽車並離家出走。

與傳奇賽車手強生的相遇

隼人在街頭徘徊，走進一家酒吧試圖借酒消愁，卻被一名叫強生的男人嘲諷為「懦夫」。強生指出隼人僅因一次挫敗就選擇逃避。隼人反駁後因體力不支暈倒，隨後被強生帶回住所照料。翌日，隼人在強生的鄰居瑪麗口中得知，強生曾是寫下無數傳奇、連奪兩屆世界賽冠軍的頂尖賽車手，但在巔峰時期卻突然消失。隼人起初以為強生是因害怕意外而退隱，對其不屑一顧。

真相與精神的傳承

瑪麗告訴隼人一個隱藏多年的秘密：強生當年在測試賽車時，為了避開一名衝入賽道的孩子而發生嚴重意外，導致失去了右眼與左腳。強生為了不讓那個孩子一輩子背負愧疚感，選擇不對外公佈傷情，獨自承受痛苦並隱退。強生對隼人表示，隼人的駕駛風格與他當年很像，並鼓勵隼人回想起第一次開車時那份純粹的心情。這番話讓隼人開始反思自己的行為與賽車手的真正意義。

重燃鬥志與回歸

當天，強生參加了一場長達250公里的自行車比賽。儘管帶著殘疾，強生依然在賽道上奮力拼搏。在接近終點時，強生發生意外摔倒，但他忍著左腳的劇痛重新站起來，一拐一拐地牽著自行車堅持衝過終點線，最終獲得第九名。這幕充滿鬥志的畫面深深震撼了隼人，他終於明白到即使處境艱難，只要盡力做到最好，這份精神比單純的勝負更為重要。受到鼓舞的隼人帶著煥然一新的鬥志回到菅生車隊，決心繼續他的賽車生涯。