高智能方程式 Double One (第5集文字版) 決戰前的清晨

賽季末段的激戰與修馬赫的強勢

在第11屆閃電霹靂車世界錦標賽的後半賽程中，耐特·修馬赫展現了壓倒性的實力。從第七站法國GP到第八站德國GP，修馬赫憑藉高超的技術與戰術，成功克服了風見隼人的「慣性滑行」所帶來的威脅。儘管隼人在純粹的車速上不亞於修馬赫，但菅生車隊為了彌補維修站換胎的時間損失，被迫減少換胎次數，導致隼人在積分榜上始終無法超越修馬赫。到了第九站西班牙GP，修馬赫再次成功攔截隼人與新條直輝的追擊，達成三連勝。然而，在衝線後的瞬間，修馬赫卻因不明原因導致賽車稍微偏離賽道，顯示出其身體狀況出現了異常的端倪。

賽場意外與蘭德爾的低潮

在西班牙GP中，蘭德爾與古德利安在爭奪第三位時發生嚴重撞車。古德利安受傷嚴重，需要休養三個月，被迫退出本季餘下的賽事。這場意外令蘭德爾深感沮喪，他認為修馬赫的卑鄙攔截手段破壞了比賽的價值，甚至萌生退意。隼人在賽後找到蘭德爾，直言不諱地指出蘭德爾是在害怕輸給修馬赫而選擇逃避現實。這番話雖然激怒了蘭德爾，但也揭示了他內心的動搖。與此同時，布里德·加賀私下拜訪隼人，索要日本最終站的門票，為緊張的賽前氣氛帶來了短暫的輕鬆。

隱藏的真相：修馬赫的犧牲

克蕾雅·科特蘭向明日香與隼人揭開了一個驚人的真相。原來修馬赫（菅生修）在去年的事故後，視覺神經留下了細小的傷口。隨著高強度的賽事不斷壓迫視網膜，他的視力正逐漸衰退，面臨失明的危險。修之所以冒著失明的風險重返賽場，是為了以最強敵人的身份，親手打破隼人因去年奪冠後產生的天真想法與自滿。他希望在自己徹底告別賽車界之前，讓隼人體會到真正勝利的痛苦與喜悅，將隼人推向更高的境界。隼人得知此事後深受震撼，意識到修哥是賭上了自己的運動員生命在教導他。

最終站前夕的衝突與決意

日本最終站葛城賽道成為決定世界冠軍的戰場。新條直輝、修馬赫、風見隼人與蘭德爾四人均有機會奪冠。在葵車隊內部，領隊葵今日子考慮到修馬赫的眼疾，下令要他協助新條奪冠，但新條卻強烈拒絕這種不公平的幫助，渴望堂堂正正地取勝。隼人則要求菅生車隊為阿斯拉達進行極限調較，寧願犧牲貼地力也要追求最高速，以此與修哥決一死戰。在決賽早晨，蘭德爾最終克服了恐懼重新回到賽道，而隼人也向明日香承諾，一定會讓她看到他超越修哥的一刻。隨著發車信號亮起，決定命運的1000公里最終決戰正式展開。