進擊的巨人 (第2季第4集文字版) 士兵

厄特加爾城的短暫休整與疑雲

在月色下，調查兵團的長官與第104期新兵退守至古老的厄特加爾城遺址。當眾人在城內稍作休息時，柯尼提及家鄉拉加哥村被毀的情況，並透露他看見一隻長相酷似自己母親的巨人倒在家中，且該巨人似乎無法行動。尤米爾對此冷嘲熱諷以轉移焦點，似乎刻意不讓柯尼深究巨人的真相。隨後，萊納在搜查物資時發現尤米爾竟然能讀懂罐頭上那種他不認識的文字（鯡魚），兩人之間的氣氛變得極為凝重，萊納對尤米爾的身分產生了劇烈懷疑。

深夜的突襲與塔內的殊死戰

平靜很快被打破，大批巨人在本應停止活動的深夜發起進攻。納拿巴與吉爾迦等長官立即穿上立體機動裝置到塔外迎戰。與此同時，一隻小巨人闖入塔內，新兵們在沒有裝備的情況下陷入苦戰。萊納展現出強烈的責任感，甚至不惜冒著生命危險企圖與巨人同歸於盡，最終在貝爾托特與柯尼等人的合力下才化險為夷。克里斯塔細心地為受傷的萊納包紮，萊納內心對克里斯塔產生了守護的念頭，而貝爾托特提及萊納以前是「戰士」的對話則隱含深意。

野獸巨人的介入與調查兵團的覆滅

戰鬥進入白熱化之際，遠處的野獸巨人突然發起攻擊，精準地投擲巨石擊殺了新兵的馬匹，並導致守衛的兩名士兵瞬間身亡。隨著燃料與刀刃耗盡，吉爾迦與納拿巴在絕望中相繼戰死，調查兵團的資深成員全軍覆沒。新兵們被迫退至即將崩塌的塔頂，眼見大批巨人圍攻，眾人陷入了絕對的絕境，克里斯塔甚至流露出想以死尋求認同的傾向。

尤米爾的秘密與最後的決擇

在生死存亡的關頭，尤米爾看穿了克里斯塔內心深處那種渴望透過「壯烈犧牲」來獲得存在價值的扭曲想法。尤米爾提醒克里斯塔想起兩人在雪山訓練時的約定，要求她要「抬頭挺胸地活下去」。為了守護克里斯塔，尤米爾在眾人的震驚之下，手持短刀躍下塔頂，在墜落過程中解放了巨人之力，化身為巨人與底下的巨人群展開激烈的肉搏戰。