進擊的巨人 (第2季第8集文字版) 追擊者

戰鬥落幕與沉重的真相

在盔甲巨人與超大型巨人的突襲下，調查兵團蒙受了巨大損失。超大型巨人從牆上墜下產生的強烈熱氣與風壓，令在場的調查兵團成員短暫失去行動能力。與此同時，在托洛斯特區，皮克西斯司令官接獲報告，漢尼斯帶領的先遣部隊確認城牆並無破損。然而，他們帶來了更令人震撼的消息：104期新兵中確認有三人具有巨人身份。艾爾文團長帶領憲兵團趕往支援，並將原本只待在內地的憲兵拉到了最前線。

米卡莎的絕望與回憶

戰鬥結束五小時後，米卡莎從昏迷中醒來，從阿爾敏口中得知艾連與尤米爾已被萊納及貝爾托特強行帶走。由於馬匹無法即時運上牆頂，眾人只能在原地等待升降梯。米卡莎陷入了深深的無力感中，腦海中回想起童年往事：當時艾連為了奪回阿爾敏被搶走的麵包，獨自一人衝向三個小混混。她感嘆艾連從小就總是獨自衝在最前方，將他們拋在腦後，而她唯一的願望其實只是想守在他的身邊。

漢尼斯的承諾與鬥志

就在眾人意志消沉之際，漢尼斯帶著口糧前來慰問。他以過往的經驗勉勵米卡莎與阿爾敏，指出艾連雖然打架並不強，但他的執著與韌性異於常人，無論被打倒幾次都會再站起來，絕不會輕易屈服。漢尼斯表達了對過往那段雖然平淡、卻充滿人情味的「日常」生活的懷念，並承諾一定會協助他們奪回艾連，找回那段三人並肩的時光。這番話重新點燃了兩人的鬥志。

鎖定目標：巨木森林

艾爾文團長率領援軍抵達城牆，準備展開奪還行動。克里斯塔（希絲特莉亞）不顧勸阻，堅持加入隊伍以救回尤米爾。受重傷的漢吉分隊長在痛苦中清醒，並根據巨人的習性與體力消耗進行推論，判斷萊納等人為了躲避牆外其他巨人的威脅，加上戰鬥後體力尚未恢復，必然會選擇在夜晚來臨前，前往最近的巨木森林休息。調查兵團隨即策馬出發。此時，在巨木森林中，失去雙手的艾連終於從昏迷中醒來，面對著萊納與貝爾托特，絕望與憤怒交織的對峙即將展開。