進擊的巨人 (第3季第6集文字版) 罪

記憶的甦醒與雷斯家的慘劇

艾連在雷斯領地地下神殿的晶體洞穴中醒來，發現自己被鎖在半空。希絲特莉亞向他解釋，其父親羅德·雷斯一直都是牆內人類的同伴，過去的衝突純屬誤會。隨後，羅德與希絲特莉亞共同觸碰艾連的身體，引發了艾連記憶的強烈共鳴。艾連終於想起五年前的真相：他的父親古利夏·葉卡侵入了這座神殿，殺害了當時擁有巨人之力的芙莉妲·雷斯及其他雷斯家族成員，並奪走了「始祖巨人」的力量。希絲特莉亞也因此回想起與同父異母姐姐芙莉妲相處的零碎記憶，才知道這位溫柔的姐姐為了保護她，曾多次消除了她的記憶。

政變之後的權力更迭與殘酷審判

在王都方面，調查兵團發起的政變宣告成功，假王被廢黜，貴族官員悉數被捕。達利斯·薩克雷總統合對被捕的官員進行了極其殘酷且具羞辱性的拷問，將其視為自己的「藝術作品」。與此同時，艾爾文團長與皮克希斯司令討論從官員口中得知的情報：雷斯家擁有隨意篡改人類記憶的能力，這也是為何王政府能長久統治的原因。他們意識到，如果羅德·雷斯奪回艾連體內的「座標」能力，目前的政變成果將會被徹底抹除，全人類的記憶將再次被洗腦。

阿卡曼家族的血脈之謎

在前往營救艾連的路上，里維兵長向眾人透露了「割喉者肯尼」的全名是肯尼·阿卡曼，並詢問米卡莎是否知道家族的起源。米卡莎回憶起父母曾提到阿卡曼家族在都市遭受迫害，被迫移居邊境。透過肯尼與垂死祖父的對話回憶，揭開了阿卡曼與東洋一族遭受迫害的真相：這兩個家族的血統不受巨人之力操控，無法被篡改記憶，因此被視為王權威脅而遭到長期清算。里維亦在此時提到，自己與米卡莎、肯尼一樣，都曾體驗過體內力量突然「覺醒」的瞬間，這似乎是阿卡曼一族的共同特徵。

決戰禮拜堂與各自的執念

調查兵團最終鎖定了雷斯領地的禮拜堂，並發現了通往地下空間的暗門。另一邊廂，肯尼·阿卡曼帶領的「對人壓制部隊」守護著神殿入口，儘管他們知道王政府已經垮台，但出於對肯尼夢想的盲目追隨，這群士兵仍決定與調查兵團死戰到底。羅德·雷斯則準備開始儀式，試圖讓雷斯家的血脈重新奪回原本的力量。雙方勢力在地下神殿蓄勢待發，一場關乎人類命運與真相的衝突即將爆發。