進擊的巨人 (第3季 第18集文字版) 白夜

野獸巨人的現身與撤退

在瑪利亞之牆奪還戰的慘烈戰場上，艾連守候在全身焦黑的阿爾敏身邊。此時，野獸巨人的化身吉克騎著貨力巨人出現，他驚訝於艾連與父親古利夏長相極為相似，並聲稱艾連被父親洗腦，自己才是能理解並拯救艾連的人。然而，里維兵長隨即追擊而至，吉克因燃料與戰力考量，決定放棄救援被擒的貝爾托特並先行撤退。另一邊廂，漢吉與約翰等人成功俘虜萊納，但在是否立即處決的問題上產生爭論，最終萊納被吉克趁亂奪走，調查兵團失去了奪取盔甲巨人之力的機會。

殘酷的二選一：阿爾敏與艾爾文

艾連要求里維為阿爾敏注射巨人化針劑以挽救生命，但此時倖存士兵弗洛克卻背著重傷垂死的艾爾文團長趕到。里維決定將唯一的針劑留給被視為「人類希望」的團長，引發了艾連與米卡莎的強烈反彈。雙方爆發激烈爭執，艾連與米卡莎強調阿爾敏多次在關鍵時刻提出智策救人，且擁有對牆外世界夢想的熱忱；而弗洛克與里維則主張為了戰勝巨人，必須讓能夠在戰場上化身「惡魔」的艾爾文復活。

漢吉的勸導與理智的掙扎

漢吉趕到現場後制伏了激動的米卡莎，以沉痛的心情解釋調查兵團必須學會面對無數的別離，雖然痛苦但仍需繼續前進。弗洛克則以生還者的視角，控訴戰場上慘絕人寰的集體犧牲，認為讓艾爾文回到這人間地獄繼續戰鬥是他的宿命。最終，里維下令眾人離開，準備為艾爾文注射針劑，讓他吞食貝爾托特。

里維的最終抉擇與新生

在注射前的最後一刻，陷入昏迷的艾爾文下意識地揮手，回到了兒時向父親提問牆外真相的記憶中。里維看著飽受責任與夢想折磨的艾爾文，意識到不應再將他帶回充滿殺戮的地獄，決定讓他平靜地離世。里維最終將針劑注射在阿爾敏身上，阿爾敏化身為巨人並吞食了貝爾托特，成功繼承超大型巨人的力量。艾爾文團長在里維與漢吉的守候下安詳辭世，而阿爾敏從巨人後頸中重生，接下了未來的重擔。