進擊的巨人 (第4季 第3集文字版) 希望之門

萊納的童年與戰士之夢

故事從萊納·布朗的回憶展開。作為居住在瑪雷收容所的艾爾迪亞人，萊納從小被母親卡麗娜灌輸「帕拉迪島的惡魔」思想。他的父親是瑪雷人，由於法例禁止瑪雷人與艾爾迪亞人通婚，萊納一心想成為瑪雷戰士，藉此成為「名譽瑪雷人」，讓父母得以團聚。然而，在戰士候補生的訓練中，萊納的表現平庸，是同伴中的「吊車尾」，經常受到波爾柯·嘉里亞德的嘲諷，唯有馬賽·嘉里亞德對他表現出支持。

戰士繼承與慘痛的打擊

最終，瑪雷軍方選出了繼承巨人之力的孩子：亞妮·雷恩哈特繼承「女巨人」、貝爾托特·胡佛繼承「超大型巨人」、馬賽繼承「顎之巨人」、皮克·芬格爾繼承「車力巨人」、吉克·耶格繼承「野獸巨人」，而萊納則如願獲得了「盔甲巨人」。在出發前往帕拉迪島執行「始祖巨人奪還計劃」前，萊納私下見到了親生父親，卻遭到父親冷酷拒絕，對方甚至擔心萊納的身分會暴露他的秘密而將其逐走。這份打擊讓萊納只能更加執著於成為「拯救世界的英雄」。

馬賽的犧牲與絕望的抉擇

在帕拉迪島登陸後，馬賽突然向萊納道歉，坦承自己為了保護弟弟波爾柯不被縮短壽命，刻意在軍方評價中貶低弟弟並抬高萊納。萊納正因真相感到混亂時，一名純潔巨人（尤米爾）突然出現襲擊。馬賽為了救萊納而被吃掉，「顎之巨人」隨即落入他人手中。亞妮和貝爾托特主張放棄任務撤回瑪雷，但萊納深知回國後必死無疑，他以生命威脅兩人配合，並決定模仿馬賽的領袖氣質，強行帶領兩人繼續進軍。隨後，他們破壞了瑪利亞之牆，以難民的身分滲透進城牆內部。

牆內的間諜生活與身份割裂

五年間，三人混入牆內生活並加入了第104期訓練兵團。亞妮頻繁在王都附近潛入搜查，感到身心俱疲。萊納則在扮演「可靠的大哥哥」與冷酷「戰士」的身分之間逐漸產生精神分裂。在訓練兵時期，萊納曾在艾連·耶格意志消沉時鼓勵他「繼續前行」，這與他此時回想過去的心境產生強烈對比。回憶結束後，時間回到現在的瑪雷，萊納在收容所中反思著過去的錯誤，而年少的法爾可·葛萊斯正在為無法超越優秀的候補生而煩惱。

醫院中的神祕傷兵

法爾可來到醫院，與一名斷腿且受傷的神祕傷兵（艾連·耶格）交談。這名自稱失憶且不願回家的男子對法爾可說出了一番深刻的感悟。他提到，被他人或環境逼迫進入「地獄」的人，往往看不到希望；但那些憑藉自身意志踏入火坑的人，看見的是不同的地獄，可能是希望，也可能是更慘烈的終局。只有不斷前行的人，才能找到答案。這場對話暗示著，新的風暴即將在瑪雷爆發。