進擊的巨人 (第4季第11集文字版) 虛偽的人

賈碧與法爾可的逃亡與偽裝

賈碧與法爾可成功逃離監獄後，在帕拉迪島的荒野中徘徊。兩人隨後遇到了少女卡亞，並偽裝成從家裡逃出來的孤兒兄妹「班」與「米亞」。卡亞出於同情，將他們帶回了收容孤兒的「布勞斯馬場」暫住。儘管法爾可試圖低調行事，但被瑪雷洗腦教育影響深重的賈碧對島上的「惡魔」充滿敵意，甚至想對收留他們的卡亞下毒手，最終被法爾可及時制止。在馬場，他們以幫工的身分開始了短暫的偽裝生活。

兵團內部的分裂與艾連的信徒

在希那之牆內部，帕拉迪島與希茲爾國正秘密商討。希茲爾國展示了全球首架以冰爆石為燃料的觀測飛艇，用以見證「地鳴」的力量。然而，帕拉迪島內部動盪不安，民眾因艾連被拘禁而爆發大規模抗議。調查兵團內部也出現分裂，弗洛克與露易潔等新兵因私自對外洩露艾連的情報而被捕。漢吉團長在處理內部矛盾時感到精疲力竭，而米卡莎在探監時，從露易潔口中得知了這些新兵對艾連近乎信仰般的崇拜。

卡亞的質問：誰是真正的惡魔？

卡亞帶著賈碧與法爾可來到她早已廢棄的家鄉村莊。她坦言從一開始就識破了兩人的瑪雷人身分。在村莊遺址，卡亞悲痛地質問賈碧：她的母親四年前在完全無辜的情況下，被巨人活生生地吃掉，究竟是犯了什麼罪？賈碧試圖以「艾爾迪亞人在千年前犯下的暴行」來為慘劇辯解，但卡亞指出其母生於斯長於斯，從未傷害過任何人。法爾可最終吐露真相，解釋當初的襲擊是瑪雷軍方的武力偵查。面對無法解開的仇恨連鎖，卡亞展現了慈悲，決定像當初救下她的「姐姐」（莎夏）一樣，幫助這對敵國孩子尋找逃回瑪雷的方法。