鋼之鍊金術師FA (第27集文字版) 隙縫的饗宴

馮·霍恩海姆與皮娜可的深夜對話

在利塞布爾的夜晚，馮·霍恩海姆與老友皮娜可一邊喝酒，一邊感嘆人類的愚昧與悲哀。霍恩海姆提到這個國家自布拉德雷大總統即位以來，便陷入不斷的戰爭與動盪中，從伊修瓦爾殲滅戰到邊境衝突，到處都是屍橫遍野。皮娜可則提到了霍恩海姆的兒子們——愛德華與阿爾馮斯，感嘆他們年紀輕輕就因嘗試人體鍊成而身陷贖罪的現實。霍恩海姆則以冷靜且嚴厲的態度表示，無論原因為何，「罪就是罪」，孩子們必須面對並承擔後果。

慘痛的回憶與賢者之石的黑暗真相

隨著對話與回憶交織，劇情回顧了愛德華兄弟在鍊成母親失敗後所付出的慘痛代價：愛德華失去左腳，阿爾馮斯則失去全身。為了救回弟弟，愛德華以右手為代價將阿爾的靈魂固定在鎧甲上。兄弟倆在尋找恢復身體的方法時，從馬可醫生口中得知了賢者之石的可怕真相——其原材料竟然是活生生的人類。這一發現讓他們陷入了地獄般的絕望，也揭示了伊修瓦爾戰爭背後的殘酷本質，以及隱藏在國家體制下的巨大陰謀。

人造人的陰謀與「獻祭」的威脅

劇情接著回顧了愛德華在第五研究所與48號（切碎手兄弟）的對決，以及人造人拉斯多、恩維與庫拉多尼的介入。這些人造人稱愛德華兄弟為「珍貴的獻祭」，並暗示了一項利用全國國民來鍊成巨大賢者之石的恐怖計劃。馬斯坦古上校亦察覺到軍方本身存在嚴重問題。同時，新國皇子麟·姚與其護衛蘭芳在與布拉德雷（人造人Wrath）交戰時陷入極度劣勢，蘭芳為了保全主公，果斷切斷受傷的左臂以設下圈套逃脫，展現出超越常人的決心。

人類的本質與未來的決心

在霍恩海姆的意識深處，他與一個長得和自己一模一樣的黑影爭論人類的價值。黑影認為人類只是軟弱、只會逃避且不斷重複錯誤的「資源」。然而，愛德華與阿爾馮斯的行動卻反駁了這一點：他們承認自己的軟弱，並將其轉化為變強的動力，誓言不再讓任何人犧牲，並一定要取回失去的東西。最終，霍恩海姆從這場漫長的夢境中醒來，對皮娜可表示感謝後獨自離去。本集透過霍恩海姆的視角，重新整理了故事至今的所有關鍵線索，並再次強調了人類意志的堅韌。