四驅兄弟國內篇(第34集文字版) 野外決戰！阿J被要脅

大神博士的野心與J的掙扎

故事開端，大神博士為了獲得由迷你四驅車之父岡田鐵心研發的新材質「ZMC」，對這種結合了陶瓷堅硬度與玻璃纖維柔軟性的材質垂涎三尺。由於只有土屋博士與J所在的研究所擁有相關資料，大神博士指使旗下的戰鬥賽車手沖田海與近藤源，向寄居在土屋研究所的J施壓，企圖脅迫他偷取設計圖。

暑假露營與J的異樣

正值暑假尾聲，星馬烈、星馬豪兄弟與佐上純、佐上保父子計劃前往高原露營。眾人察覺到J近期顯得心神不寧、故意躲避大家，為了讓他開朗起來，便邀請他一同參加露營。雖然三國藤吉隨後帶著誇張的裝備現身，令氣氛一度變得輕鬆，但J依然心事重重。深夜，沖田海與近藤源在露營地現身，再次逼迫J，要求他報答沖田海昔日的救命之恩，潛入研究所盜取ZMC資料。

湖畔島上的威脅與抉擇

翌日清晨，J獨自划船前往湖中小島與對方交涉。星馬兄弟與藤吉發現J失蹤後隨即趕往小島。在島上，J面對沖田海的威脅，堅定地拒絕了盜竊要求。他表示自己絕不會背叛土屋博士，更不能背叛星馬豪與星馬烈這些真心待他的朋友。見到J被圍困，星馬豪挺身而出，提出以迷你四驅車比賽決定J的命運：若豪勝出，對方必須放過J。

溶洞跑道的激烈對決

星馬豪的「勝利麥林」與近藤源的戰鬥賽車「破壞者G」在漆黑的溶洞中展開決鬥。近藤源企圖利用破壞者G強大的重力與壓殺能力摧毀勝利麥林，但比賽途中溶洞內突然發生洪水。在近藤源險些被激流沖走的危急關頭，J不計前嫌出手相救。這舉動震撼了近藤源，也讓一旁的沖田海感到意外。

友誼的勝出與心結化解

賽後，沖田海認為J救了近藤源，這份救命之恩已相互抵消，彼此互不相欠，遂帶著源離去。三國藤吉分析指，對方在精神上已經輸給了J。J終於放下心頭大石，露出了久違的笑容，並與星馬豪握手言和。眾人在湖邊盡情戲水享受假期，J也正式擺脫了過去的陰影，與大家建立了更深厚的友誼。星馬豪更決定將這段具意義的經歷寫進暑假繪圖日記中。