四驅兄弟 MAX篇(第21集文字版) 忍者的真面目!

波索學校的陰謀與神秘挑戰者

波索學校的教授因一文字豪樹在Borzoi公開賽中獲勝令學校蒙羞，加上一文字烈矢一言不發便離開學校，決定派出秘密刺客，務求奪走這兩名叛徒的迷你四驅車。豪樹在海港附近發現了許多被摧毀的普通四驅車殘骸，並收到了一張充滿挑釁意味的挑戰書，其筆跡與先前襲擊烈矢賽車的人如出一轍。儘管烈矢提醒對手並不簡單，但性格衝動的豪樹仍在南的陪同下，獨自前往森林赴約，準備與這名躲在暗處的神秘「忍者」一決高下。

草薙兄弟曝光：雙胞胎的暗殺戰術

比賽開始後，豪樹發現對手的車子神出鬼沒，且能利用時間差發動詭異的攻擊，令「麥斯鋒」（Max Breaker）陷入苦戰。隨後趕到現場的烈矢憑藉敏銳的直覺識破了對方的真面目：對手並非一人操控兩台賽車，而是長相、聲音與裝束完全一致的雙胞胎兄弟——草薙漸與草薙陣。他們分別操控著「幽靈之刃」（Phantom Blade）與「虎鉗入侵者」（Vise Intruder），並宣稱自己是為了執行波索教授的指令，徹底毀滅兩人的賽車。

森林中的生死戰與捨身救援

草薙兄弟完全無視賽車精神，利用「Plasma Jet System」與「空氣結界」（Aerobarrier）等殘酷的戰鬥裝備，企圖將「麥斯鋒」與烈矢的「影舞者」（Shadow Breaker，又稱Z-3）撞成碎。在激烈的林間對決中，草薙兄弟發動聯合進攻，企圖徹底摧毀烈矢的賽車。千鈞一髮之際，豪樹為了保護弟弟與其賽車，強行發動「麥斯風暴」（Max Storm）反擊，最終雖然成功逼退對手保住賽車，豪樹自己卻連人帶車衝入水中。草薙兄弟見任務未能完全達成，在留下狠話後消失於林中。儘管豪樹弄得全身濕透，但看著安然無恙的賽車，兩兄弟的默契也在這場戰鬥中悄然增長。